RAKAMLARA - превод на Български

• цифрите
• числата
• данни
• статистика
• цифри
• числа

Примери за използване на Rakamlara на Турски и техните преводи на Български

Şu rakamlara bak.
Погледни тези числа.

bu denli büyük rakamlara ulaşıldığında başarılabilir.
има налице големи числа.

Burada oturmuş internetten kırmızı kuşlara ve rakamlara bakıyorum.
Стоя тук и търся червени птици и числа в интернет.

Hükümet bu rakamlara itiraz etmektedir.
Властите отричат тази цифра.

Yapılan savaşlarda tahmini rakamlara göre 100.000 Yahudi öldürülmüştü.
По време на гражданската война са убити 200 000 евреи, според статистиката.

İnsanları rakamlara indirgiyor. İşte size birkaç rakam!
Свеждат хората до числа.

Rakamlara bakıldığında ise daha farklı bir tablo ortaya çıkmaktadır.
Поглеждайки по-задълбочено в цифрите се появява много по-тревожна картина.

Bu dövüşte büyük rakamlara ihtiyacı var yoksa her şeyi kaybeder.
Трябват му много приходи от този бой, иначе губи всичко.

Rakamlara ihtiyacım olacak ama.
Ама ще ми трябва ЕГН-то.

Rakamlara inanırım.
Вярвам в цифрите.

Bu rakamlara nereden ulaştın?
Откъде намери тези номера?

Tamamen rakamlara bağlı.
Зависи от данните.

Bu rakamlara göre, son 12 aylık ihracat yaklaşık yüzde 4,9 arttı.
Според НСИ инфлацията за последните 12 месеца е 4.9%.

Bu rakamlara göre, kritik çöküşe 15 dakika içinde ulaşabilir.
Според тези показатели, може да достигне критичната си точка до 15 минути.

Rakamlara bakıyordum da, partiden bu yana.
Тъкмо гледах резултати след партито.

Daha büyük rakamlara gerek yoktu.
Не е нужно по-голямо количество.

Sanırım rakamlara bağlı kalmaya devam etmeliyim.
Мисля да се придържам към цифрите.

Geçen seneki rakamlara çok yakın olacağız.
Количествата ще са близки до миналогодишните.

Ayrıca rakamlara çok dikkat etmelisin çünkü ortada on iki bin dolar eksik var.
И много внимавай с цифрите, защото последния път не излязоха 12 000 долара.

Ve işi hallettik mi rakamlara seni Leonadan korumak için ihtiyacımız olacak.
Трябва ни рейтинг да те защитим от Леона.