RAPORLAMA - превод на Български

• отчетния
• докладване
• отчитане
• доклади
• отчетни
• отчетност

Примери за използване на Raporlama на Турски и техните преводи на Български

Feith, izleme planının'' Kosova çapında bir kapsama ve gün boyunca merkezi operasyon odasına raporlama sağlayacağını'' kaydetti.
Фейт каза, че планът за разполагането им"ще гарантира цялостно покритие в Косово и докладване до централна оперативна зала през целия ден".

Raporlama dönemi boyunca, ulusal uyuşturucu stratejileri ve eylem planları beş
През отчетния период пет страни приеха свои национални стратегии в областта на наркотиците

Analiz ve Raporlama Teknolojisi”( SMART) testidir.
анализ и отчитане(SMART)" е открила грешки.

Yeni çıkan üç raporlama özelliği sayesinde tekliflerinize yönelik şeffaf bir yaklaşım edinebilir
С трите нови отчетни функции, които вече са налице, можете да получите

Bu raporlama sisteminin seyahat kaynaklı karbon emisyonlarını% 2ye kadar düşüreceği tahmin edilmektedir.
Очаква се тази отчетна система да намали въглеродните емисии от обхванатите в нея курсове с до 2%.

( 1) İngiltere ve Galler. Not: Veriler her ülkede raporlama zamanında bulunan en yeni ulusal anketlerden elde edilmiştir.
(1) Англия и Уелс. БЕЛЕЖКА: Данните са от последните национални проучвания, които са били на разположение във всяка от страните по време на отчитането.

Şimdi raporlama yüzdelere yüzde 50ye düştü
Сега техния процент на доклади е намалял до 50 процента,

Ayrıca, LinkedIne reklam etkinliklerine dair toplu ve anonim raporlama ve web sitemizle nasıl etkileşimde bulunduğunuz hakkında bilgi sağlıyoruz.
По този начин получаваме и обобщени и анонимни отчети от LinkedIn за рекламната дейност и информация за това как използвате нашия уебсайт.

Haftalıkken nüfusun yaklaşık% 5i hala sorunlar raporlama rağmen Neyse ki çoğu durumda, yaklaşık 17 haftalık gebelik ile azalacaktır.
За щастие повечето случаи ще се разсее от около 17 гестационна седмица, въпреки че на 35 седмици около 5% от населението все още е отчетен проблеми.

Inzko BHnin raporlama döneminde'' güvenli ve emniyetli'' kaldığına işaret etmekle birlikte, Ekim ayındaki genel seçimler öncesindeki siyasi durumla ilgili kaygılarını da dile getirdi.
Отбелязвайки, че БиХ е останала"безопасна и сигурна" през периода на доклада, той изрази безпокойство от политическата ситуация преди общите избори през октомври.

Finansal ve olası riskler için Kurumsal Risk Yöneticileri risk raporlama sürecinden ve raporlanmış içeriklerin,
Корпоративният мениджър на риска е отговорен за процеса на докладване на финансовите и събитийно-ориентираните рискове

Örneğin, siteniz üzerinden yerel raporlama etkinlikleri düzenlediyseniz uygun sonuçları elde etmek için kendi şehirinizden
Ако например сте организирали местни събития за отчитане чрез сайта си, можете да филтрирате посетителите от собствения си град

Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu( IASB) olarak Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarını( IFRS-UFRS 1-7) yayınlamıştır.
Innotek като свое дъщерно дружество, съгласно влезлите в сила за Корея Международни стандарти за консолидирани финансови отчети- K-IFRS 1110.

tüm kredi hareketlerinizi üç kredi raporlama ajansına- Experian, Equifax ve TransUnion- raporlar..
за да започнете, те докладват всички ваши кредитни движения на трите кредитни отчитащи агенции- Experian, Equifax и TransUnion.

Kullanıcı denetmenleri kuruluş olarak tanınabilir olmalı, üyesi oldukları ve tarafsızlıklarını bildiren ve temin eden grup içinde raporlama sistemleri olmalıdır.
Инспекторатът на ползвателите следва да е организационно идентифицируем и да има отчетни методи в групата, от която той е част, които гарантират и доказват неговата безпристрастност.

Farklı raporlama dönemlerine ait finansal tabloların konsolide edilmesi durumunda,
Ако се консолидират финансови отчети с различни края на отчетния период, всички позиции,

AB izleme, raporlama ve doğrulama yönetmeliğindeki yeni düzenleme gereğince 2018 yılından itibaren AB limanlarını kullanan büyük gemiler( 5 000 ton üzerinde)
Съгласно нов европейски регламент за мониторинг, докладване и проверка, от 2018 г. големите кораби(над 5 000 бруто тона), които използват пристанища в ЕС, ще трябва да отчитат заверените си

diğer bir deyişle o güne kadar oluşan kazanca ve raporlama dönemi sonundaki cari piyasa fiyatına) bağlıdır.
се основава и на двете условия(т. е. доходите да тази дата и текущата пазарна цена в края на отчетния период).

dokümantasyon ve raporlama, tasarım ve tedarik uygulamaları da dahil olmak üzere enerji kullanımı
документиране и отчитане, проектиране и практики за обществени поръчки за оборудване, системи, процеси

yıllık Ulaştırma ve Çevre Raporlama Mekanizması( TERM) raporunu yayımladı.
наскоро публикува годишния си доклад по Отчетния механизъм за транспорта и околната среда(TERM), който тази година беше с акцент върху въздухоплаването и корабоплаването.