Примери за използване на Restoranlara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eğer pragı yaz ortasında ziyaret etmek istiyorsanız, dolu restoranlara, otellere ve turist dolu bir şehre hazır olmalısınız.
Ако се готвите да посетите Прага в разгара на лятото, трябва да се подготвите за препълнени ресторанти и хотели и град пълен с туристи.Öğrenciler onları gerçekten kesip açıyordu ve onları barlara ve restoranlara asıyorlardı geceleri, ve ben hep tuvaleti kullanmaya giden bu yaşlı çiftin hayalini kurdum…( Kahkaha).
Всъщност студентите ги изрязаха и ги сложиха по барове и ресторанти онази нощ, и винаги имам едно видение как възрастна двойка отива да ползва тоалетната…(Смях).LaSalle College İstanbul İstanbulda müzelere, restoranlara ve alışveriş merkezlerine yürüme mesafesi uzaklığında stratejik bir konuma sahiptir.
LaSalle College İstanbul е стратегически разположен в центъра на Истанбул на пешеходно разстояние от музеи, ресторанти и търговски центрове.Bu yüzden bir sekreterimi Paristeki tüm gastronomik restoranlara onu sormaya gönderdim.'' Orson Welles nerede yiyordu?''.
Затова пратих един секретар да пита във всички гурме ресторанти в Париж къде яде Орсън Уелс.Hollandalı Yahudilerin, bundan böyle parklarda yürümeleri restoranlara veya devlet okullarına gitmeleri serbest hâle gelmiştir.
На холандските евреи вече не им е позволено да ходят в парковете, да посещават ресторанти или държавни училища.O dönemlerde çoğu evde bulaşık makinesinin ihtiyaç duyduğu sıcak su bulunmadığından Cochrane icatlarını ilk etapta otellere ve restoranlara sattı.
По онова време повечето домакинства не са разполагали със система, осигуряваща топла вода, която да задвижи подобна машина, но Кокрейн успява да продаде изобретението си на хотели и ресторанти.otellere ve restoranlara dönüştürülmüş eski tekstil fabrikalarıdır.
превърнати в места за култура, луксозни апартаменти, хотели и ресторанти.su sistemleri bulunmadığı için, Cochrane fikrini otellere ve restoranlara satmış.
Кокрейн успява да продаде изобретението си на хотели и ресторанти.şefi mahkemede verdiği ifadede, Mladiçin kendisini korumakla görevlendirilmiş 50 adamla futbol maçlarına ve Belgraddaki restoranlara gidebildiğini söyledi.
Ратко Младич имаше възможност да посещава футболни мачове и ресторанти в Белград, заяви в съда бившият шеф на охраната му.sadece kaplıcalara, restoranlara ve gece kulüplerine gidiyor.
неговото беше непрестанно- спа, ресторанти и нощни клубове.biri haline vermeyeceğiz ve sadece bayramlarda seks ki aynı iki restoranlara gitmek?
една то онези двойки, които ходят в два едни и същи ресторанта и правят секс само на националните празници?Restoranlara yalnızca özel günlerde giderek doğum günlerinde
Да ходим на ресторант само в специални случаи, а дори тогава да внимаваме какво поръчваме,Galiba ben restoranlara, tiyatrolara, cep telefonlarının çektiği alanlara,
Предполагам съм свикнал на ресторанти и театри, както и Millet banliyölerden akın akın bu taraflara geliyor. Çünkü restoranlara ve barlara yakın olmak istiyorlar.
Всички се стичат от предградията, защото искат да са близо до ресторантите и клубовете.Siberya Mersin balıklarına yedirerek havyar ürettip yeniden restoranlara sattılar.
които те дават Bence insanlar restoranlara gidiyor, ve biri biftek ısmarlıyor,
Мисля, че хората отиват в ресторанта, и някой поръчва бифтек,polis merkezlerine, restoranlara gittik.'' diyerek şöyle devam etti:'' Mladiç 2001 yılı boyunca Belgradda serbestçe dolaştı.''.
на футболни мачове, в полицейското управление, по ресторанти,” каза той във вторник, цитиран от АП.„Младич се движеше свободно из Белград през цялата 2001 г.".Bourbon Sokağını görmeyi ve Emerilin restoranında yemek yemeyi daha çok istiyordum.
Исках да видя"Бърбън Стрийт" и да хапна в ресторанта"При Емерил".Bu senin restoranın? Bir şeyler yap!
Hep kendi restoranımı açmak istemişimdir.
Винаги съм искал да си отворя свой свобствен ресторант.
