REZONANS - превод на Български

• резонанс

Примери за използване на Rezonans на Турски и техните преводи на Български

Kontrollü manyetik harmonik rezonans.
Управлявана магнетично-хармонична резонантност.

Çıkardığın ses dalgalarıyla bir camla aynı rezonans frekansına sahip bir güç yaratıyorsun.
Достигаш тон на звуковите вълни, който има същата резонантна честота като стъклото.

Nadiren, dövmeler veya kalıcı makyajlar manyetik rezonans görüntüleme( MRI) testleri süresince etkilenen bölgelerde yanma ve şişmeye neden olabilmektedir.
Макар и рядко, татуировките или перманентният грим могат да доведат до подуване или парене в засегнатите области по време на ядрено-магнитен резонанс(MRI).

Bu ses meditasyonu ile bir bağlantı, rezonans hissederseniz, bunu düzenli olarak kullanmanızı teşvik ederiz.
Ако чувствате връзка, резонанс към тази звукова медитация, ние ви насърчаваме да я използвате редовно.

Düzenli Rezonans'' dediği yeni bir teknik de geliştirdi,
Също така разработил нова техника, която нарекъл"Координиран Резонанс". който бил в състояние да унищожи раковите тумори,

azalmaktan ziyade artmış vokal rezonans pnömoniyi plöral efüzyondan ayırır.
по-скоро с повишения, отколкото понижения вокален резонанс се различава пневмонията от плевралния излив.

Jüpiter ve Satürn rezonans düzenine girene kadar.
Сатурн попаднат в състояние на резонанс.

görüntüleme sınavları( Nükleer Tıp ve Manyetik Rezonans Görüntüleme) vardır aranılır…[-].
молекулярната биология и изпити за изображения(нуклеарна медицина и ядрено-магнитен резонанс).

Dünyanın dönüşü durduğunda ve rezonans frekansı 13 devire ulaştığında, biz sıfır noktası manyetik alanında olacağız.
Когато Земята спре своето въртене и резонансната честота достигне 13 херца ще настъпи т. н. нулева точка на магнитно поле.

Ve bu rezonans olgusu keşfi, onun geçen Ekim ayında Deha Ödülü
Това е резонансно явление, за което той е получил награда-стипендия Макартър, която е известна като Наградата за гениии,

Dalgamatiğin tarihçesine hızlıca bakacak olursak, rezonans gözlemleri ile başlıyor,
Ако погледнем набързо историята на сайматиката, започвайки с наблюденията на резонанс от Да Винчи, Галилео,

Fitz, şimdi senden metalin rezonans frekans testini yapmanı istiyorum. Böylece ne tarz özelliklerle uğraştığımızı saptayabilirim.
Фитз, сега трябва да тестваш резонансните честоти на метала за да мога да определя какви свойства има.

Şu üzerinde çalıştığın kahrolası rezonans frekansını duymaya çalışıyorum
Опитвам да чуя тъпата резонансна честота за която продължаваш да дуднеш,

Alt uzay frenkans bandı boyunca rezonans tayfına uydurarak bütün hastalarımın atom altı düzey görüntülerini alabilirim.
С настройка на резонансния спектър в целия субкосмичен диапазон, мога да получа картина на пациентите си чак на субатомно ниво.

Eğer Yeni Dünyanın bu zaman çizgisi ile rezonans hissediyorsanız ve eğer varoluşun bu yeni düzeninde yaşamayı seçiyorsanız,
Ако чувствате, че сте в резонанс с тази времева линия на Новата Земя и ако изберете да живеете в този нов ред,

Kuantum rezonansı, anti madde koruma alanında kutuplaşma değişimine sebep olmuş.
Квантовият резонанс е променил полярността в ограничителното поле на антиматерията.

Rezonansı oluşturmak için.
За да установят резонанс.

Harmonik rezonansı artırabilir misin?
Можеш ли да увеличиш хармоничния резонанс?

Vücudundaki manyetik rezonansı değiştirerek tektonik levhaları* hareket ettirebiliyordu.
Тя може да промени магнитния резонанс в тялото си, за да управлява тектонските плочи.

Ionun üzerinde böyle ciddi bir etkisi olan aynı yörünge rezonansıdır.
Получава се същия орбитален резонанс, който оказва такова силно влияние върху Йо.