РЕЗОНАНС - превод на Турски

• rezonans
• rezonansı

Примери за използване на Резонанс на Български и техните преводи на Турски

Макар и рядко, татуировките или перманентният грим могат да доведат до подуване или парене в засегнатите области по време на ядрено-магнитен резонанс(MRI).
Nadiren, dövmeler veya kalıcı makyajlar manyetik rezonans görüntüleme( MRI) testleri süresince etkilenen bölgelerde yanma ve şişmeye neden olabilmektedir.

Ако чувствате връзка, резонанс към тази звукова медитация, ние ви насърчаваме да я използвате редовно.
Bu ses meditasyonu ile bir bağlantı, rezonans hissederseniz, bunu düzenli olarak kullanmanızı teşvik ederiz.

Също така разработил нова техника, която нарекъл"Координиран Резонанс". който бил в състояние да унищожи раковите тумори,
Düzenli Rezonans'' dediği yeni bir teknik de geliştirdi,

по-скоро с повишения, отколкото понижения вокален резонанс се различава пневмонията от плевралния излив.
azalmaktan ziyade artmış vokal rezonans pnömoniyi plöral efüzyondan ayırır.

Сатурн попаднат в състояние на резонанс.
Jüpiter ve Satürn rezonans düzenine girene kadar.

молекулярната биология и изпити за изображения(нуклеарна медицина и ядрено-магнитен резонанс).
görüntüleme sınavları( Nükleer Tıp ve Manyetik Rezonans Görüntüleme) vardır aranılır…[-].

Познат резонанс… чиста енергия,
Tanıdık bir ses saf enerji,

ЯМР(ядрено магнитен резонанс): изследването е сходно с КАТ, но тук вместо рентгенови лъчи се използва магнитно поле.
Manyetik Rezonans Görüntüleme: Bilgisayarlı tomografiye benzer ancak görüntülemede X ışını yerine manyetik alan kullanılır.

Магнитният резонанс е един от най-съвременните образно-диагностични методи, не използващи йонизиращи(рентгенови) лъчи.
Manyetik Rezonans Görüntüleme: En önemli avantajlarından biri iyonizan radyasyon kullanılmayan bir yöntemdir.

създава емоционалния резонанс на Кандински.
neredeyse Kandinsky* gibi bir duygusal tını yaratmış.

Магнитно резонанса вълна, половин мощност,
Manyetik rezonans patlaması, yarı güçte,

Просто да те предупредя, Стайлс ще е много шумно по време на резонанса.
Stiles, seni uyarayım. MR sırasında bir sürü gürültü duyacaksın.

Резонансът е критичен.
Rezonans kritik seviyede.

Резонансите могат да бъдат много повече от изящен скулптор.
Rezonans zarif bir heykeltıraştan fazlası da olabilir.

Резонансът не довърши, но определено има образование в глава ти.
MRI bitmemişti. Ama kesinlikle beyninde bir kütle var.

Открихме връзка между функционирането на синапсите и резонанса.
Sinaptik işlev ve rezonans arasında bir bağlantı keşfettik.

Да видя резонанса.
MRa bakayım.

Трябва да отмените резонанса.
MRı iptal etmeniz gerekiyor.

Резонансът е по-добър.
Sonuç gayet iyi.

Резонансът е готов.
Rezonansta, hazır.