ROMAYI - превод на Български

• рим

Примери за използване на Romayı на Турски и техните преводи на Български

Romayı ipleri koparmakla tehdit ediyor olabilir ama bunu yapacağını sanmıyorum.
Заплашва да прекрати отношенията с Рим, но не вярвам, че ще го направи.

Hayır küçük hanım, ben Romayı istemedim!
Не съм искал да ме свързвате с Рим!

O dedi ki,'' Romayı gez''.
Той каза,"Пътуване до Рим".

Bayım, Romayı bağlıyorum.
Господине, Рим е на линия.

Romaya neler yapıyorsun? Romayı öldürüyorsun!
Не виждаш ли какво правиш с Рим?

Eğer Floransa Cumhuriyeti ilerlemelerine karşı koymazsa onları Romayı ilerlemekten alıkoyacak hiçbir şey olmayacak.
Ако Флоренция не окаже съпротива, нищо няма да спре похода им към Рим.

Roma, Romayı düşün.
Рим, мисли за Рим.

Ve… Sen Romayı yaşatmayı sürdüreceksin.
А ти ще останеш в Рим.

Gregory Peck veAudrey Hepburn Roma Tatili filminde Vespa ile Romayı geziyor.
В лентата Грегъри Пек качва Одри Хепбърн на своята„Веспа“ за романтична обиколка из Рим.

Kartacanın yok olmasıyla sonuçlanan Pön Savaşları, Romayı da yıprattı.
С това поражение войната на Картаген с Рим завършила.

Roma, Romayı bağlayın.
Рим, свържете ме с Рим.

Onun en büyük macerası 455 yılında Romayı ele geçirip yağmalanmasıdır.
Картината изобразява вероятно превземането на Рим от вандалите през 455 г.

Görüldüğü gibi 3 tane büyük engel var Romayı almak için.
Има две потенциални препятствия пред Рома за наемането на Конте.

Piçin biri Romayı aramasın.
Току-виж някой се обади до Рим.

Hemen çekilmezseniz, Romayı savunmak için 100.000 silahlı yurttaş oldugunu, ve kampınıza saldırmak için hazır olduklarını söylemek için geldim.
Тук съм, за да Ви кажа че имаме 100 000 въоръжени граждани, готови да защитят Рим, готови да атакуват лагера ВИ, ако не се изтеглите незабавно.

Antonynin sizi ve Romayı ne kadar çok sevdiğini mühürlü son arzusundan kendiniz okuyun.
Прочетете колко нежно Антоний ви обича, обича Рим в последната му воля, подпечатана собственоръчно от него.

Kapıları açıldığında, Romayı almış olsaydın, şu anda burada duruyor olmazdık.
Ако беше превзел Рим, когато портите му бяха отворени за теб сега нямаше да сме тук.

Tehdidi Romayı harekete geçirmiş ve sonuçta, sadece Kartacayı ele geçirmekle
Заплахата му накарала Рим да се задейства и евентуално един ден да се превърне в силата завладяла не само Картаген,

Bu da Romayı takviye göndermeye sevk edip,
Което ще бъде бедствие и ще накара Рим да призове войска,

bir daha ne Romayı ne de Leviusu göremeyeceksin.
си в Армения и няма да видиш повече Рим или Ливий.