ROSETTA - превод на Български

• розета
• розетският

Примери за използване на Rosetta на Турски и техните преводи на Български

Üzgünüm, Rosetta.
Съжалявам Роберта.

Böylece, Rosetta misyonu 1993 de onaylandı, ilk planda 2003 yılında fırlatılması gerekiyordu ama Ariane roketi ile ilgili bir sorun oluştu.
И така, мисията Розета бе одобрена през 1993 и първоначално трябваше да бъде изстреляна през 2003, но се появи проблем с една ракета Ариана.

Philae modülü ve onu taşıyan Rosetta uzay aracı yaklaşık 6,4 milyar kilometrelik yolculuktan sonra 67P/Çuryumov-Gerasimenko kuyruklu yıldızına ulaşmıştı.
Космическият апарат Rosetta, който е носител на робота Philae, измина 6, 4 млрд. км до кометата 67P/Чурюмов-Герасименко.

Orda birlikleri üç dilde aynı yazıt ile bir taş levha olan Rosetta Stoneu buldular,
Докато там, войските му открили каменната плоча Rosetta Stone с един и същ надпис на три езика, която дава възможност

Az önce Rosettaya ve çocuğa ziyarete gittim.
Тъкмо посетих Розета и бебето.

Rosettayı duyuyor musun?
Чу ли, Розета?

Rosettaya rahat verin.
Оставете Розета.

Adı Rosettaymış.
Казвала се Розета.

Pekâlâ Lieutenant Waters Rosettayla biraz yalnız konuşmak istiyorum.
Лейтенант Уатърс, искам да разменя няколко думи насаме с Розета.

Bir yudum da Rosettaya ve bana.
Капчица за Розета и за мен.

Rosetta bir azize.
Розета е светица.

İPad ve Rosetta Stone sayesinde.
С помощта на Айпад и"Розета Стоун".

Rosetta, aslında kurbağanın üstüne oturmalısın.
Розета, трябва да седнеш на жабата.

Rosetta uzay aracının görevi sona erdi.
Космическата мисия Розета достигна до своя край.

Bu ne güzel bir elbise, Rosetta!
Каква красива рокля, Розета!

Rosetta 2 Mart 2004 tarihinde gökyüzüne gönderilmişti.
Розета беше изстреляна на 2 март 2004 година.

Rosetta Stoneun ne olduğunu biliyorum, teşekkürler.
Знам коя е Розета Стоун. Мерси, че ми каза.

Lütfen Rosetta. biraz su içmeye çalış.
Пий, пий, Розета, пийни малко вода.

Kızkardeş Rosetta, Eğer içinizde şeytan varsa.
Сестро Розета дявола е в теб.

Bu karmaşayı çözmek için kendi Rosetta Taşımız olmalı.
Трябва ни някакъв Розетски камък, за да разгадаем тази каша.