Примери за използване на Ruhuyla на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve Rambo ruhuyla inanın bu sefer kazanacağız.
И в духа на Рамбо нека ти кажа къде ще спечелим този път.Onun ruhuyla doğup, Onun kanıyla yıkandı.
Роден от духа му, окъпан в кръвта му.Ruhuyla da beslendim.
Нахраних се с душата й.O, ruhuyla sırlar söyler.
Той говори тайни чрез Духа.Yamato ruhuyla, sonuna kadar cesurca savaşacağım.
Ще се бия смело до самия край в духа на Ямато.Hiçkimse Angelın ruhuyla ilgili birşey duymamış.
Никой не е чувал Бо Пийп заради душата на Ейнджъл.Ve Glasnost ruhuyla, Sovyetler sınırlarını Mafyaya açtılar.
В духа за Гласността, Съветите отвориха вратите за Мафията.Daima tabiatın ruhuyla yaşamaya çalıştım.
Винаги съм се опитвал да живея с духовете.Başkalarına karşı bir bağışlama ruhuyla dua edin( Markos 11:25).
Молете се с дух на прошка към другите хора(Марко 11:25).Madeline OMalleyin ruhuyla temas kurmaya çalışıyorum.
Опитвам се да осъществя контакт с духа на Маделин О'Мали.Madeline OMalleyin ruhuyla konuşmak istiyoruz.
Желаем да разговаряме с духа на Маделин О'Мали.Kızın ruhuyla ne yaptın?
Какво си направили с душата на момичето?Ve bizim Noel ruhuyla gülümsememiz kalplerinde imrenmeye neden olacak.
И ще се усмихваме като духа на Коледа се заменя със завист в сърцата им.Çocuğun ruhuyla bağlantı kurmalıyız.
Трябва ни връзка с душата на детето.Onun ruhuyla ilgilenebiliriz ama bırak, bedeniyle Yüzbaşı ilgilensin.
Можем да се погрижим за душата му, но Bricke bak hele. Lise ruhuyla dolmuş.
Брик е обзет от духа на гимназията.Ama en olmadık zamanlarda beni patlamaya zorlayan bir palyaçonun ruhuyla yaşıyorum.
Но с душа на клоун, която винаги ме принуждава да изригвам в най-критичните моменти.Şimdi, izninizle ölmek üzere olan bir adamın ruhuyla ilgilenmeliyim.
А сега, ако не възразявате, трябва да се погрижа за душата на умиращ човек.Tanrı bu genç adamın ruhuyla olsun.
Господ да бди над душата на това момче.Bay Houdini, rahmetli annesinin ruhuyla iletişim kurmak istiyor.
Г-н Худини възнамерява да се свърже с душата на обичната си майка.
