ДУШАТА - превод на Турски

• ruhunu
• canını
• ruhu
• ruhumu
• ruh

Примери за използване на Душата на Български и техните преводи на Турски

Тук се плащат хиляди за целувка и 50 цента за душата ти.
Size bir öpücük için binlerce dolar, ruhunuz için elli sent ödedikleri bir ye….

Душата ще се върне.
Ruhlar geri döner.

Да си поговрим например за душата.
Yani, bana ruhtan mı bahsediyorsun?

Ще видиш душата й, човече.
Onların ruhlarını göreceksin adamım.

Нека душата ми бъде мост между нас до деня, в който бъдете освободени.
Serbest kalacağınız güne kadar, ruhumun aramızda bir köprü olmasına izin verin.

Освен душата ти!
Ruhundan başka!

В сърцето и душата си чувствам, че мога да управлявам Женовия.
Ruhumla ve yüreğimle Genovia yönetebileceğimi hissediyorum.

Душата също има нужда от храна.
Ruhumuzun da gıdaya ihtiyacı var.

Няма какво да загубя освен душата ми.
Ruhumdan başka kaybedecek bir şeyim kalmadı.

Пожертва душата си за екипа, за града, за мен самата.
Sen ruhundan ekip için, benim için ve bu şehir için vazgeçtin.

С тялото си и душата или поне така казват.
Hem teniyle hem de ruhuyla, en azından söyledikleri bu.

Вярваме, че когато умрем, душата ни отива на Бялата планина.
Öldüğümüzde, ruhumuzun Pala denilen beyaz dağa gideceğine inanırız.

Ние трябва да прегърнем душата, да прегърнем човечността.
Ruha kucak açmalıyız… insanlığı kucaklamalıyız.

Нямаш музика в душата си сестро.
Ruhunda hiç müzik sevgisi yok.

Знам го в сърцето и душата ми.
Bunu ruhumda ve kalbimde hissediyorum.

И знам, че това ще ми коства душата и на част от мен не й пука.
Bana ruhuma mal olacağımı bilsem bile bir parçam bunu umursamıyor.

Това ще ми струва ли душата ми?
Bunu ruhumla mı ödeyeceğim?

Ами душата, сестро?
Fakat ruhumuz, kardeşim?

Дошли сте да отдадете тялото и душата си на Греъм Холт?
Bedeninizi ve ruhunuzu Graham Holta adamak için mi buradasınız?

Хенри притежава душата ми.
Henry ruhuma sahip oldu.