RUHA - превод на Български

• дух
• за душата
• духа

Примери за използване на Ruha на Турски и техните преводи на Български

Duygularımı incitmiştin ama affetmenin ruha iyi geldiğini söylerler.
В миналото наранихте чувствата ми, но прошката е добра за душата.

Dini inancına göre, itiraf etmek ruha iyi gelir.
Неговата религия му казва, че за душата е добре да се изповядаш.

Ölüm sadece bedene mahsustur, ruha değil.
Смъртта е само за тялото, но не и за душата.

Sayın Başkan bir dilim turta ruha iyi gelir.
Г-н президент, парче пай е удоволствие за душата.

Ruha dönüşür ve ruhlar alemine geçeriz.
Ставаме духове и отиваме в света на духовете..

Kutsal Ruha şükürler olsun, iyisin!
Добри духове, благодаря ви, ти си добре!

Jajak Kılıcı, Cennete giden yolda ruha kılavuzluk eder.
Мечът"Джаяк" води духовете по пътеката към Рая.

Bugün en çok bu ruha ihtiyacımız bulunmaktadır.
Това е духът от когото се нуждаем днес.

İnanç ise sadece ruha hükmeder.
само вярата може да победи духа.

Ebedi ruha sahipsin.
Ти притежаваш безсмъртна душа.

Yüce Ruha şükürler olsun birbirimizi bulduk.
Слава на духовете, намерихме се.

Yüce Ruha şükürler olsun ki mesajımı almışsınız.
Слава на Духовете, получили сте съобщението ми.

Kalbe kalp, ruha ruh- Sen de testi geçtin yani?
Сърце за сърце и душа за душа.

Yüce Ruha şükürler olsun!
Слава на Духовете!

Gözler ruha açılan bir penceredir?
Че очите са огледалото на душата?

Bu evde kalan ruha hitap ediyorum.
Говоря на духа обитаващ тази къща.

Shawn? Ruha acele etmesini söyler misin?
Шон… би ли казал на духовете да се поразбързат малко?

İhtiyaç zamanında ruha teselli veren, büyük bir gücün, bilgeliğin ifadesi.
Дума с голяма сила, мъдрост и утешаваща угрижените души.

Gözler, ruha açılan bir pencere gibidir.
Очите са прозорецът към душата.

Ruha inanıyor musun?
Вярваш ли, че съществува душа?