Примери за използване на Ruhuma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belki lord ruhuma merhamet etmiştir tabi eğer hala bir ruhum varsa.
Нека бог се смили над душата ми… ако още имам такава.Suratımdan yayılan acı dalgası sanki ruhuma işleyen bir adrenalin etkisi yaptı.
Чувството на болка, която преминава по лицето ми, беше като адреналин за душата ми.Tanrı ruhuma merhamet etsin hala ona sahipsem.
Нека бог се смили над душата ми… ако още имам такава.Böylece ruhuma bir ferahlık geliyor.
Така цветът стига до душата.Ruhuma öncülük eder.
Той ме води към душата.Ruhuma şarkı söyleyeceğim, ama aynı zamanda aklımla şarkı söyleyeceğim.
Ще пея с духа си, но ще пея и Ruhuma ağırlık ediyor.
Тежи ми на душата.Ruhuma nasıl bir yuva bulacağımı.
Как да намеря дом за душата си.Geyik gözlerini ruhuma dikmiş gözlerine güneş gözlüğü takın şunun.
Еленът гледа в душата ми. Сложете му слънчеви очила.Tanrım, ruhuma merhamet et.
Бог да се смили над душата ми.Zavallı ruhuma acıdı ve günahlarımı temizledi.
Смили се над душата ми и изми греховете ми.Ölümü ruhuma davet ediyorum.''.
Приветствам мъртвите в душата си.".Ruhuma'' kurtarıcım olduğunu'' fısılda.
Кажи на душата ми.Ruhuma iyi geliyor.
Утеха за душата.Biri ruhuma işemiş gibi hissederken yemek bile yiyemem.
Не мога да ям, когато се чувствам сякаш някой пикае на душата ми.Ruhuma bakıyor gibi hissediyorum.
Сякаш се вглеждам в душата си.Ruhuma karşılık.
За душата ми.Tamam, tamam. Ruhuma bir yolculuk yapacağım.
Добре, пътуване до душата.Kimse benim için yas tutmayacak. Kimse ruhuma dua etmeyecek.
Никой няма да скърби Neyse, biraz daha viskinin ruhuma zararı dokunmaz.
Още няколко глътки уиски няма да навредят на душата ми.
