RUPERT - превод на Български

• рупърт
• рупът
• ропър
• рупърд

Примери за използване на Rupert на Турски и техните преводи на Български

Rupert Pupkin 6 yıllık cezasının 2 yıl 9 ayını yattıktan sonra bugün Allenwooddan salıverildi.
Рупърт Попкин беше освободен днес от Алинууд… след като излежа 2 години и 9 месеца, от присъдените му шест.

Eric Fox adında bir adamın Rupert Cranei öldürdüğünüzü, silahlı ve tehlikeli olduğunuzu söylüyorlar.
някакъв тип на име Ерик Фокс сте убили Рупърт Крейн и че сте въоръжени и опасни.

Bristol. En hızlı şekilde Bristola yardım göndermeliyiz. Rupert, Bristolı elinde tuttukça savaşı kaybetmeyiz.
Бристол. трябва да изпратим помощ за Бристол с най-голяма скорост ако Рупърт задържи Бристол по-дълго, войната няма да бъде загубена.

Solmgra yağı, bir zamanlar cüzamın bilinen tek tedavisiydi. Ama bu vakada Rupert Bleibnerı hastalığa inandırmak için kandırmaca olarak kullanıldı.
Масло чъмугро", Хейстингс, някога е било единственото средство за лечение на проказата, но в дадения случай, това е послужило като аргумент, за да бъде убеден Рупърт Блайбнер в своето тежко състояние.

bütün servetinin yeğeni ve mirasçısı Mösyö Rupert Bleibnera kalacağını biliyordunuz.
след смъртта на Феликс Блайбнер, цялото състояние преминава към неговия наследник и племенник Рупърт Блайбнер.

Halası Anna Maria Torv Murdoch Mann 31 yıl boyunca milyarder Rupert Murdoch ile evli kalmıştır.
Лелята на Ана по бащина страна е писателката Ана Мария Торв Мърдок Ман, която 31 години е била омъжена за медийния магнат и милиардер Рупърт Мърдок.

Carol Burnett ve yılın komedi keşfi kendi TV şovuna yeni başlayan komedinin yeni kralı Rupert Pupkin!
Карол Брюнет… и откритието на годината за комедията… неговият телевизионен дебют… Рупърт Попкин, новият крал на комедията!

Audi CEOsu Rupert Stadler gözaltına alındı Alman otomobil üretici Audi şirketinin patronu Rupert Stadler, dizel motorlarındaki emisyon skandalı davası kapsamında delilleri karartma şüphesi nedeniyle gözaltına alındı.
Надзорният съвет на концерна Volkswagen отстрани от длъжност и извади от Съвета на директорите шефа на Audi Руперт Щадлер, който беше арестуван заради манипулираните дизелови двигатели.

( Gülüşmeler) ve şüphesiz kim Rupert Murdochun bilgisayar saldirisina ugramis haber sirketinde calisan bir uyesi olmanin hakettiği alayından kurtulabilir.
(Смях) И разбира се, кой не би хванал иронията член на групата на Рупърт Мърдок Нюз Корп да бъде жертва на хакване.

Medya milyarderi Rupert Murdoch siteyi 2005 yılında 580 milyon dolar vererek satın aldı.
Закупена е от Рупърт Мърдок през юли 2005 г. за сумата от 580 млн долара.

Rupert ve Sidneye tüm durumu açıklayan bir mail attım
Писах на Рупърт и Сидни, обяснявайки им цялата ситуация

Rupert ve diğer yatırımcılarla konuştum.
Говорих с Рупърт, другите инвеститори

Rupert Murdochın News Corporation firması,
Нюз Корпорейшън" на Рупърт Мърдок ще придобие дял от 56,

( Gülüşmeler) ve şüphesiz kim Rupert Murdochun bilgisayar saldirisina ugramis haber sirketinde calisan bir uyesi olmanin.
(Смях) И разбира се, кой не би хванал иронията член на групата на Рупърт Мърдок Нюз Корп.

Daniel Radcliffe ve Rupert Grintin sırasıyla Hermione Granger, Harry Potter
на Даниел Радклиф и Рупърт Гринт, че ще участват в ролите на училищните приятели Хърмаяни Грейнджър,

Sonuç ise Kuzey İrlanda ve Balkanlarda görev yapmış eski Britanyalı komutan General Sir Rupert Smithin dediği üzere‘ insanlar arasında savaş yani geleneksel ordularla konvansiyonel savaş alanlarında nadiren nihayete eren bir tür mücadeleden ibaret.
Резултатът е това, което генерал сър Рупърт Смит, бивш британски командващ военните сили в Северна Ирландия и на Балканите, нарече„война сред хората”- вид война, в която рядко се разчита на конвенционални военни действия водени с традиционни оръжия.

Ama yanıldık ve sen Rupert, sen haklıydın
А ти, Рупърт, ти беше прав! Ето защо, тази вечер, пред цялата нация,

Mösyö Felix Bleibnerın ve cüzamlı olduğuna ikna ettiği ve intihar eden Mösyö Rupert Bleibnerın ölümleriydi.
внесена в раната от д-р Еймс. И г-н Рупърт Блайбнер, когото доктор Еймс е довел до самоубийство, убеждавайки го, че е болен от проказа.

9 Temmuz 2007de Watson ve Harry Potterın yıldızları Daniel Radcliffe ve Rupert Grint Hollywoodun Graumanın Çin Tiyatrosu önüne el ve ayak izlerini bıraktılar.
Уотсън последвала другите главни роли от Хари Потър и заедно с Рупърт Гринт и Даниел Радклиф оставят своите отпечатъци пред Китайския театър на Грауман в Холивуд на 9 юли 2007.

birkaç Hırvat firmasıyla grup oluşturan RTL ilk yıl içinde 30 milyon euro yatırım yapacağını belirtirken, Rupert Murdochın sahibi olduğu News Corporation şirketi, ihaleyi kazandığı takdirde
групирана с няколко хърватски компании, вече е заявила, че ще инвестира 30 млн. евро през първата година, докато Нюз Корпорейшън на Рупърт Мърдок е декларирала, че планира да създаде 200 нови работни места,