RUSYA DA - превод на Български

• и русия
• русия също

Примери за използване на Rusya da на Турски и техните преводи на Български

Da bu ittifaka Rusya da katıldı.
През 1686 г. в тази коалиция се включва и Русия.

Rusya da kim?
Кой е Русия?

Rusya da bunu görüyor.
И Русия също мисли за това.

Rusya da buna dahil olur.
Русия също е в това число.

Rusya da aynı düşündüğünü bize iletmişti.
Между другото, Русия мисли по подобен начин за нас.

Rusya da buna dahil oluyor.
Русия също е в това число.

Fakat İran da, Rusya da iki önemli komşudur.
Разбира се, и Турция, и Русия са големи съседи на Европейския съюз.

Et ithalatı ülkelerine Rusya da eklendi!
Трите страни изнасят месо и за Русия.

Rusya da ise Boris Yeltsin son senesinde idi.
Бил е и в Русия по времето на Борис Елцин.

Rusya da bir diğer seçenek.
Русия все пак има избор.

Artık Rusya da ciddi bir rakiptir.
Но Русия е сериозен противник.

Daha çok Rusya da popülerdir.
Руският също е популярен.

Ancak Rusya da kaybettiğimiz pazarı geri almak zor olacak.
Не трябва да забравяме и руския пазар, който си възстановихме.

Rusya da bu boşluğu doldurmaya hevesli.
Теоретично Русия би могла да запълни тази празнина.

Rusya da bunu anlıyor.
И Русия също мисли за това.

Rusya da bunun farkındadır.
Русия е наясно с това.

Yani muhtemelen kendini Rusya da sanıyor.
Така че той сигурно си мисли, той е в Русия.

Paranın alabileceği her şey fazlası ile Rusya da var.
Във всеки един от тях има по-малко от това, което е руската душа.

Kuşkusuz böyle benzer yöntemlere Rusya da geçit verilmeyecek.
Няма съмнение, че подобни методи впоследствие ще се използват и срещу Русия….

Yovanoviç:'' Dış siyasetin dört dayanağı'' politikası, Sırbistan açısından kabul edilemez ve saçma bir yaklaşım ve Rusya da bunun sürdürülebilir olmadığını biliyor.
Йованович: За Сърбия политиката на"четирите стълба на външната политика" е нелепа и абсурдна, а Русия знае, че тя не може да издържи.