SÜRME - превод на Български

• не карай
• да водят

Примери за използване на Sürme на Турски и техните преводи на Български

Polis oyunları sürme oyunları.
Полицейските мисии игра.

Sakın hızlı sürme!
Не карай бързо!

kaldırımda bisiklet sürme hakkı vardır.
които имат право да карат колело в пешеходни пространства.

Çek pis ellerini yüzüme sürme.
Не докосвайте лицето си с мръсни ръце.

Efendim bu toprakların sahibidir ve bana İngiliz işgalcileri buradan sürme emri verildi.
Моят господар притежава тези земи. Беше ми заповядано да прогоня английските натрапници.

Pekala baba, sürme sırası sende.
Тате, твой ред е да караш.

Axl dinlendiğine emin ol çünkü sürme sırası sana geliyor.
Аксел, почини си защото, идва твоят ред за каране.

Aslan sürme.
Лъв езда.

Sakın sürme.
Не ми карай.

Pencerelerime boya sürme.
Не ми боядисвай прозорците.

Tuber Sürme.
Tuber Търкане.

mümkün değildir sürme.
няма да можеш да яздиш.

Sıcak telaş içinde bir adam sürme artık loş uzak bir tepenin üst kısmında anlatıldığı gibi oldu.
Един мъж езда в гореща набързо сега смътно descried на върха на един далечен хълм.

Filler ve deve sürme duymak istiyorum demek,
Смея да твърдя, че биха искали да чуят за езда на слонове и камили,

bütün gece sürme.''.
е трудно езда през цялата нощ.".

burnuma kısa devre yaptırırsam bir gün yarı normal bir hayat sürme şansım olur.
успея да премахна миризмите бих имала възможноста, да заживея псевдо-нормален живот някой ден.

Bir milyonerimiz var, bir üniversiteli çocuk, bir dede ve iş makinesi sürme ehliyeti olan bir adam.
Милионер, колежанин, дядо и човек с разрешително да кара багер.

Cumhurbaşkanı,'' Hırvatistanda hiç aç insan olmamalı, perspektifi veya düzgün eğitim şansı olmayan bir genç olmamalı ve tüm engelliler bir rehabilitasyon programına katılma şansına ve çalışma ve normal bir yaşam sürme fırsatına sahip olmalıdır.
Не бива в Хърватия да има гладни, нито младежи без перспектива или без възможност за добро образование, а всички хора с увреждания трябва да могат да се включат в програми за рехабилитация, да получат възможност да работят и да водят нормален живот," каза той.

Rayları sürme”, on binlerce insanın demiryolu muhafızlarından kaçarak
Карането на релсите" се превърна в популярен начин на пътуване,

Kosovadaki 1998-1999 ihtilafı sırasında etnik Arnavutlara yönelik cinayet, sürme ve insanlık dışı muameleden Ekim 2003te ICTY tarafından insanlık suçu
МНСБЮ издаде обвинителен акт срещу него през октомври 2003 г. за престъпления срещу човечеството и нарушаване на законите и обичаите за водене на война, убийство, депортиране и други нехуманни действия срещу етнически албанци по