SAĞDAN - превод на Български

• отдясно
• вдясно
• от дясно
• надясно
• на дясно
• дясното

Примери за използване на Sağdan на Турски и техните преводи на Български

Bu meslekte darbeler sağdan, soldan, hatta bel altından gelir.
А в този бизнес те идват от ляво, от дясно и под кръста.

Nazımın odası üçüncü kat, sağdan yedinci pencere.
Кабинетът му е на седмия етаж, тринайсетия прозорец отдясно на Западната кула.

Sağdan ikinci yıldızı bul ve sabaha kadar ona doğru uç.
След втората звезда надясно и направо до сутринта./От Питър Пан/.

Sağdan birinci.
Първи- вдясно.

Ramsey salonunu görüyor musunuz, sağdan üçüncü pencere?
Виждате ли Ramsey Hall? третия прозорец от дясно.

Sağdan üçüncü.
Трети- вдясно.

Sağdan demek istemiştim.
Исках да кажа надясно.

Hizmetçinin bölgesine ulaştığımızda arkadan girersek Resanın odası sağdan üçüncü kapı.
Влезем ли отзад, вратата на Риса е третата от дясно.

Sağdan üçüncü.
Третата вдясно.

Siz sağdan gidin, ben soldan gideceğim.
Вие тръгвате надясно, аз- наляво.

Türkçede soldan sağa doğru yazıyoruz ancak Arapça sağdan sola yazılır.
Даже в Европа пишем от ляво на дясно, а на Изток се пише от дясно на ляво.

Sağdan ilk çadır.
Първата палатка вдясно.

Soldan Broadwaye, sağdan Central Streete.
Наляво Бродуей, надясно Централната улица.

Bu durumda, dikkatlice bakarsanız çoğu ok sağdan sola gitmekte.
В този случай, ако гледате внимателно, повечето от стрелките са насочени от дясно на ляво.

Hayır. Sağdan ikinci masa.
Не, втората маса вдясно.

Sağdan git, sağdan.
Тръгни надясно, надясно.

İki adam soldan, iki adam sağdan ve iki tane de arkamızdan.
Двама от ляво, двама от дясно и двама зад нас.

Sağdan ilk kapı.
Първата врата вдясно.

Ben soldan gideceğim, sen de sağdan.
Аз наляво, ти надясно.

Bu günden sonra değişimler, sağdan, sola yapılmaya başlandı.
След промяната обаче битката срещу органите започна и от ляво, и от дясно.