SAKINLEŞTIRIYOR - превод на Български

• успокоява

Примери за използване на Sakinleştiriyor на Турски и техните преводи на Български

bir genç yanına geliyor, kollarını sarıyor ve onu sakinleştiriyor.
младо шимпанзе идва при него, прегръща го и го успокоява.

Duman arıları sakinleştirir ve muhafız arıların salgıladığı tehlike kokusunu maskeler.
Пушекът успокоява пчелите. И прикрива миризмата за опасност, излъчвана от пчелите пазачи.

Hep sakinleştirir onu.
Винаги я успокоява.

Süt mideyi sakinleştirir.
Млякото успокоява стомаха.

Beni sakinleştirir.
Успокоява ме.

Fıstık ezmesi beni sakinleştirir.
Фъстъченото масло ме успокоява.

Bir kaşığı seni sakinleştirir.
Една лъжица те успокоява.

Onları sakinleştirir.
Това ги успокоява.

Onları sakinleştirir.
Успокоява ги.

Doğru, bu beni hemen sakinleştirir.
Вярно, това бързо ме успокоява.

Bazen başka bir hayvanın varlığı, onları sakinleştirir.
Понякога присъствието на друго животно ги успокоява.

Beni sakinleştirir.
Това ме успокоява.

Radyo, Hectoru sakinleştirir.
Радиото успокоява Хектор.

Beni hep sakinleştirir.
Това винаги ме успокоява.

Çigong meditasyonu zihni sakinleştirir.
Медитацията успокоява ума.

Umarım bu seni sakinleştirir.
Дано това те успокоява.

Onu her zaman sakinleştirir.
Винаги я успокоява.

Kitaplar çocukları, sakinleştirir diyor.
Каза че книгата успокоява хлапето.

Bu genelikle onu sakinleştirir.
Това обикновено я успокоява.

Konyak bu. Mideyi sakinleştirir.
Коняк е, успокоява стомаха.