SAKLANDIM - превод на Български

• скрих се
• се криех
• крих се
• се крих

Примери за използване на Saklandım на Турски и техните преводи на Български

Bir arkadaşımla Gallerde dört gün boyunca saklandım.
Скрих се с приятел в Уелс за 4 дни.

Orada saklandım. Sabaha kadar sustum.
Криех се там тихичко до сутринта.

Sonra perdenin arkasına saklandım ve yeniden taktı.
Тогава се скрих зад завесите и той отново го пъхна в ушите си.

ne olduğunu bilmediğimden saklandım.
така че се скрих.

Hayatım boyunca saklandım.
Цял живот се крия.

Kardeşimi yakaladılar ama beni görmediler. Çalılıklara saklandım.
Него го хванаха, но аз се скрих в храстите и не ме видяха.

Buğulu gözyaşlarımın içinde kahkahalar atarak ondan saklandım.
И се скрих от него в мъглата от сълзи. После избягах със смях.

Sanki acelesi vardı. Ben de saklandım.
все едно бързаше за някъде, и аз се скрих.

Ben küçük bir kızken bir gün evden kaçıp bir mağaraya saklandım.
Когато бях малка, избягах и се скрих в една пещера.

Ben de yatağın altına saklandım.
Аз се скрих под леглото.

Ve buraya New Yorka gelip saklandım.
И накрая свърших тук в Ню Йорк, за да се скрия.

Çünkü saklandım.
Защото се скрих.

Ailem üst katta katledilirken aylarca kilerde saklandım.
Криех се в мазето месеци докато семейството ми беше изколено над мен.

kaçtım ve buraya saklandım.
избягах и се скрих тук.

Hizmetçi gelene kadar dışarda saklandım.
Криех се отвън, докато прислужницата излезе.

Ve saklandım.
И се скрих.

Eve döndüm ve odama saklandım.
Върнах се вкъщи и се скрих в стаята си.

Geldim, perdeleri kapadım telefonun fişini çekip saklandım.
Връщайки се тук, затворих завесите. Оставих телефона изключен. Просто се скрих надалеч.

Çok korktum ve saklandım.
Аз се изплаших и се скрих.

Haftalarca gizli bir yerde saklandım.
Криех се на тайно място седмици наред.