КРИЕХ СЕ - превод на Турски

• saklanıyordum
• saklanırdım

Примери за използване на Криех се на Български и техните преводи на Турски

Не, не. Криех се зад вестника. Между другото беше много информативен.
Gazetenin ardına saklanmıştım, bu arada bayağı bilgilendiriciydi.

Криех се с години, Kайл.
Yıllardır saklıyordum, Kyle.

Криех се.
Ben saklanıyordum.

Криех се зад едни камъни.
Eğiliyorum bir taşın arkasına.

Криех се там тихичко до сутринта.
Orada saklandım. Sabaha kadar sustum.

Криех се от съквартирантката ми и гаджето й.
Ev arkadaşım ve sevgilisinden gizleniyorum.

Криех се зад завесите.
Perdelerin ardına gizlenirdim.

Криех се в мазето месеци докато семейството ми беше изколено над мен.
Ailem üst katta katledilirken aylarca kilerde saklandım.

Криех се зад едни камъни.
Bir taşın arkasında saklanmıştım.

Криех се отвън, докато прислужницата излезе.
Hizmetçi gelene kadar dışarda saklandım.

Криех се зад едни камъни.
Bir taşın arkasına saklanmıştım.

Криех се от Пси Корпуса.
Psişik Birliğinden kaçıyordum.

Криех се на тайно място седмици наред.
Haftalarca gizli bir yerde saklandım.

Криех се в библиотеката Докато не порастнах 9 инча в 8 клас.
İlk yılımda 20 cm. uzayana kadar kütüphanede saklandım.

Криех се от мъж, който полудя, защото го удари електрически ток, докато гледаше"Да спиш с врага си".
Ben Yatağımdaki Düşmanı izlerken elektrik çarptığı için deliren bir adamdan saklanıyordum.

Криех се всяка ваканция, защото футболистчетата се ебаваха с мене. Помниш ли го?
Her teneffüste saklanırdım çünkü okul takımındakiler benimle dalga geçerdi, hatırlıyor musun?

Искаш да прекара целия си живот криейки се с теб?
Hayatını seninle birlikte saklanarak geçirmesini mi istiyorsun?

Той е под леглото си, крие се, а аз съм в кухнята и търся… сън.
O yatağının altında saklanıyor ben de mutfakta uykuyu arıyorum.

Криеше се, тук с мен, живяхме заедно три години!
Ve gelip buraya saklandı! Onunla 3 senedir evliydim!

Криейки се в лайната… също като маймуна.
Bokun içinde saklanıyor. Tıpkı bir maymun gibi.