Примери за използване на Опитвам се на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опитвам се, Лиз Лемън. Но не мога да се концентрирам.
Опитвам се да ти направя комплимент, но нещо не се получава.
Aslında sana iltifat etmeye çalışıyordum ama… Beceremedim işte.Опитвам се, сър.
Опитвам се да я възпирам, но.
Опитвам се да ти спася живота.
Опитвам се, наистина.
Опитвам се да разбера… защо твоя партньор е бил на алеята тази сутрин.
Опитвам се да те предпазя.
Опитвам се да го интервюирам, но той все ми отказва.
Bir röportaj yapmayı deniyorum ama her zaman reddediyor.Капитане, опитвам се да се свържа с племенницата ви, но не ми отговаря на съобщенията.
Komiser, yeğeninize ulaşmaya çalışıyordum ama mesajlarımın hiçbirine cevap vermiyor.Опитвам се, Фи.
Çabalıyorum, Fi.Опитвам се да не слушам клюки, но това е клюкарско място.
Dedikoduları dinlememeye çalışırım ama burası çok dedikoducu bir yer.Опитвам се да спра моето сърце…".
Kalbimi engellemeyi denedim…''.Опитвам се да го намеря и си изпуснах полета до Уичита.
Onu bulmaya çalışırken, Wichita aktarmamı kaçırdım.Опитвам се да поемам отговорност.
Sadece sorumluluk almakОпитвам се да обясня това на хората.
Ben, insanlara bunu anlatmak istiyorum.Опитвам се, капитане, но изглежда сме хванати в някаква гравитационна деформация.
Deniyorum, Kaptan, Ama sanki bir çeşit çekim bozukluğunun içine yakanmış gibiyiz.Опитвам се да не се забърквам, в неща, които не разбирам.
Anlamadığım şeylerden daima uzak durmaya çalışırım.Както и да е, опитвам се да утроя парите си.
Her neyse, paramı üçe katlamaya çalışıyordum.Опитвам се да не псувам.
Küfür etmemeye çabalıyorum.
