MĂ ASCUNDEAM - превод на Български

• се криех
• скрих се
• се крия

Примери за използване на Mă ascundeam на Румънски и техните преводи на Български

Mă ascundeam în casa piscinei ca să nu mă vadă tata că beau.
Криех се в къщата до басейна за да не види баща ми, че пия.

Mă ascundeam aici de, nici nu mai ştiu, două, trei zile.
Крия се тук от… Не знам два, три дена.

Mă ascundeam pe-aici.
Крия се тук отзад.

Mă ascundeam în staţia Grand Central încercând să evit asta… Uite.
Криех се в Grand Central, опитвайки се да избегна това.

Fugeam, mă feream, mă prefăceam mort, mă ascundeam.
Тичай, приклекни, прави се на умрял и се крий.

Mă duceam în pădure, mă ascundeam în tufişuri şi imitam strigătele păsărilor.
Отивах в гората, скривах се в храстите и започвах да имитирам зова на птицата.

Nu mă ascundeam.
Дори не съм се крила.

Nu mă ascundeam.
Не съм се крил.

Mă ascundeam deja de zece ani, atunci când ne-am cunoscut.
Глен знае. От 10 години бях в нелегалност, когато го срещнах.

Cred că mă ascundeam la clinică.
Мислех, че съм се скрила в клиниката.

Mă ascundeam în mama ta.
Бях се скрила в майка ти.

Nu mă ascundeam.
Не съм се криел.

La ea mă ascundeam când fugeam de acasă.
Когато бягах от нас, се криех в тях.

Mă ascundeam?
Криел съм се?

Eu nu mă ascundeam.
Не съм се скрил!

Când tata o bătea pe mama mă ascundeam în cămăruţă.
Когато баща ми биеше майка ми, аз се криех в килера.

Dacă eram eu, mă ascundeam la vedere.
Ако бях аз, щях да се скрия на видно място.

Ceva de care mă ascundeam.
Нещо, което криех.

Visam să plec când mă ascundeam în baie"de părintele beat pe care îl aveam în acea lună.
Надявам се е на мястото, за което си мечтаех, когато се криех в килера от пияния приемен родител за месеца.

Eu aveam 11 și mă ascundeam tot timpul când mâncam
Аз бях на 11 и винаги се криех, за да ям,