Примери за използване на Saklanıyor на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bokun içinde saklanıyor. Tıpkı bir maymun gibi.
Küçük Druid, perdenin arkasında saklanıyor.
Момчето е скрито зад завесите.İddia ettiğine göre sizin iki katil. bir Opus Dei konuk evinde saklanıyor.
Твърди, че двама убийци се крият в къща на Опус Деи.Muhtemelen Lorelai orada saklanıyor.
Gestapo tarafından avlandığından dolayı şimdi Çekoslovakyada saklanıyor.
Сега се крие в Чехословакия, защото е преследван от Гестапо.Saklanıyor. Bekliyor.
Криейки се, чакащо и дебнещо.Subaylar saklanıyor.
Офицерите се крият.hayatımda ilk kez gelecek benden saklanıyor.
за първи път в живота ми бъдещето е скрито от мен.Bir kaç aydır buralarda dolaştığını görüyorum. Sanırım alacaklılardan saklanıyor.
От няколко месеца обикаля така, май се крие тук от кредиторите.İsyancılar nerede saklanıyor?
Къде се крият метежниците?Gölgelerde gizlenen birini görüyorum. Güneşten saklanıyor.
Виждам спотайване в сенките, криейки се от слънцето.Şehirdeki neredeyse tüm uygun erkekler ofislerinde saklanıyor falan herhalde.
Сякаш всички свестни мъже в града се крият в офисите си в центъра, или някъде другаде.Rudd dokunulmazlığının arkasına saklanıyor, değil mi?
Рад се крие зад дипломатическия си имунитет, нали?Üç öğrenci, silahlı dört suçludan saklanıyor.
Трима ученика се крият от четирима въоръжени престъпници.Arkadaşın nerede saklanıyor bakalım?
Е, къде се крие приятеля ти?Amerikalılar aile değerleri arkasına saklanıyor. Yanlış idealler.
Американците се крият зад семейни ценности и фалшиви идеали.Casey birinden saklanıyor.
Кейси се крие от някого.Sodanlar binlerce yıldır burada saklanıyor.
Соданците се крият тук от хиляди години.Soruşturma hâlâ devam ediyor, ancak polis kaynaklarına göre şüpheli muhtemelen evin yakınlarında saklanıyor.
Разследването все още продължава. Заподозреният се крие в близост до къщата.Dışarıda da Hal ve Tom saklanıyor. Vampir ve kurtadam.
Отвън се крият Хал и Том, вампирът и върколакът.
