Примери за използване на Скривалището на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намерих ти скривалището за повръщане.
Kusmuk zulanı buldum.Ако Магнус излезе от скривалището ще е заради най-голямото парти на годината.
Magnus saklandığı yerden çıkarsa yılın en büyük partilerinden birine gitmiş olacak.Ако си намерил скривалището на Кръга, Фон Кьониг сигурно е там.
Eğer Halkanın sığınağını bulduysanız Von König de orada demektir bu.Сендред е подбрал скривалището си добре.
Cenred saklanma yerini çok iyi seçmiş.Трябва да си пазиш скривалището.
Zulanı koruman lazım.Но ако не е имал време да отвори скривалището.
Fakat zulayı açmaya vakti olmadıysa.След това ХИДРА нападнаха скривалището ѝ и ѝ взеха това… взеха ѝ всичко.
Ta ki Hydra onun güvenli evine pusu kurarak her şeyini elinden aldı.Не искам да разпознаят скривалището.
Saklandığın yeri anlamalarını istemiyorum.Отвори скривалището, извади стоките.
Zulayı açıp malları dışarı çıkarın.Това скривалището ти ли е?
Bu senin güvenli evin mi?И нашите преследвачи никога не откриха скривалището.
Ve bizi arayanlar saklandığımız yeri hiç fark etmediler.И къде е скривалището му?
Zulası nerede o zaman?Полицаите чули предсмъртния хрип и открили скривалището.
Polis sesleri duymuş ve saklandıkları yeri bulmuş.Страх, скривалището.
Скривалището на професор Балантайн.
Profesör Ballantineın zulası.Къде е скривалището на Фрогър?
Frogger nerede saklanıyormuş?Скривалището си от когато си бил малък.
Küçük bir çocukken senin saklandığın yer.Скривалището е разкрито
Dökümhane ifşa oldu,Емъри, мисля, че открихме скривалището.
Emery, gizli yerlerini bulduk.Според моя информатор това е скривалището.
Muhbirime göre zula ev bu.
