СКРИВАЛИЩЕТО - превод на Румънски

• ascunzătoarea
• adăpost
• ascunzatoarea
• bârlogul
• ascunzişul
• vizuină
• casa conspirativă
• refugiul
• ascunsă
• ascunzătoare
• adăpostul
• ascunzătorile
• ascunzatoare

Примери за използване на Скривалището на Български и техните преводи на Румънски

това ли е скривалището ти в гората?
acela e bârlogul tău din pădure?

Къде е скривалището?
Unde e ascunzatoarea?

Всички в скривалището.
Grăbiţi-vă. În adăpost.

Лъчи се издаваха из страната Му и там бе скривалището на силата Му.
Din mâna Lui pornesc raze, şi acolo este ascunsă puterea Lui.

Добре дошли в скривалището на Хемтънс.
Bine aţi venit în refugiul vostru din Hamptons.

Трябва да го убедим да излезе от скривалището си.
O să încercăm să-l ademenim afară din bârlogul său.

ще ти дам координати към скривалището.
să vă dau indicaţii către casa conspirativă.

Заведи болните в скривалището!
Du răniţii în adăpost!

Не, някъде тук в къщата. Всяка година сменя скривалището.
Nu, undeva in casa… si schimba ascunzatoarea in fiecare an.

Въпросът е, къде е скривалището на Ейми?
Întrebarea e, unde anume e refugiul lui Amy?

Казал е на някого за скривалището и това го е убило.
A spus cuiva despre ascunzătoare şi din cauza asta a fost ucis.

Благодаря за помоща в скривалището.
Mulţumesc pentru chestia de la adăpost.

Мислиш, че е скривалището на Рамос?
Crezi ca asta e ascunzatoarea lui Ramos?

Отивай в скривалището!
Mergi la adăpostul ăla!

те са разположени най-новите скривалището на висока Castle.
au localizat cea mai recentă ascunzătoare a Omului din Castelul Înalt.

Защо напусна скривалището?
De ce ai plecat adăpost?

На кой от тях е скривалището им?
Care o fi ascunzatoarea lor?

Крадат 25% от противниковите ресурси скрити в скривалището след успешна атака.
Fură25% din Resursele ascunse în adăpostul oponentului după un atac de succes.

Търсели сте скривалището ми, не родителите ми.
Căutaţi ascunzătorile mele, nu ale părinţilor mei.

Моля, последвайте ме в скривалището.
Vă rog, urmaţi-mă în ascunzătoare.