VIZUINĂ - превод на Български

• дупката
• бърлогата
• леговището
• скривалището
• бърлога
• дупка
• ровя
• лейр

Примери за използване на Vizuină на Румънски и техните преводи на Български

Vulpea a săpat o nouă vizuină.
Женската е изкопала нова бърлога.

Aceşti pui ies pentru prima oară din vizuină.
Тазгодишните малки за пръв път се подават вън от дупката.

Oamenii se pierd în Vizuină.
В Бърлогата хората се побъркват.

Vezi? Am propria mea vizuină!
Виждаш ли, и аз си имам бърлога.

Doar nu credeai că stau în vizuină, nu?
Не помислиш, че просто ще си остана в дупката, нали?

Eşecul lor se va resimţi la vizuină.
Техният неуспех ще бъде усетен най-силно в бърлогата.

Această femelă dominantă caută un loc pentru vizuină.
Тази алфа женска търси място за бърлога.

Vulpea urmăreste iepurele în jurul copacului si în vizuină.
Лисицата преследва заека около дървото и в дупката.

Vulpea a ieşit din vizuină.
Лисицата излезе от дупката!

Trei zile şi îl voi obliga să iasă pe trădător din vizuină.
Три дена, и аз ще заставя предателите от дупките да излязат.

Epoca Permiană. Ierbivori care trăiesc în vizuină.
Тревопасни, живеещи в дупки.

Poate-l prindem sforăind în vizuină si îl ucidem în somn.
Бихме го намерили заспал в бърлогата си и да го убием в съня му.

Iepuraşul a ieşit din vizuină.
Заека излезе от развъдника си.

Vreau să vadă cum e viaţa în vizuină.
Трябва да види как се живее в пещера.

alungat din vizuină de o vulpe şireată.
прогонен от дупката си от някоя лисица.

Haide. Te voi duce în vizuină.
Хайде. Ще те заведа при рова.

întoarceţi-vă în vizuină.
връщайте се в бърлогата си.

Pisica trebuie că l-a târât în vizuină.
Тигърът трябва да го е завлякъл в бърлогата си.

Noi va trebui doar să-l aşteptăm să iasă din vizuină.
Ние просто трябва да изчакаме докато излезе от бърлогата си.

intră apoi în vizuină.
се върна обратно в дупката си.