БЪРЛОГА - превод на Румънски

• bârlogul
• vizuina
• cuibul
• casa
• den
• locul
• ascunzătoarea
• cavern
• vizuină
• bârlog
• cuib

Примери за използване на Бърлога на Български и техните преводи на Румънски

Да споделят тяхната уютна малка бърлога.
Pentru a partaja lor den puțin confortabil.

Мястото изглежда като бърлога на сериен убиец.
Locul ăsta începe să arate ca bârlogul unui criminal în serie.

Вече е нашата бърлога.
Acum e ascunzătoarea noastră.

Снощи е имало инцидент във"Вълшебната бърлога".
Aseară a avut loc o întâmplare la Magic Cavern.

Е ще ходиш ли да търсиш върколашката бърлога на Лиам след това?
Deci, ai de gând să meargă uite Vârcolac vizuina lui Liam atunci?

Два тигъра не могат да живеят в една и съща бърлога.
Doua tigrii nu traiesc în acelasi den.

Ох, това е истинската бърлога на убиеца?
Este o veritabilă vizuină a criminalului.- Asta este un lucru?

У дома, в моята бърлога.
La mine acasă, în bârlogul meu!

Ти ни доведе до вашата секс бърлога в гимназията?
Tu ne-ai adus la ascunzătoarea ta liceu sex?

Стив Париш, собственикът на"Вълшебната бърлога".
Steve Parrish, patronul de la Magic Cavern.

Дали е правил бърлога тук, както мечките?
Îşi făcea vizuină aici la fel ca urşii?

Твоето обсебващо изкуство в твоята кървава бърлога.
Arta ta închisă în al tău bârlog de sânge.".

Той откри тайната ни бърлога.
Ne-a găsit bârlogul nostru secret.

Тази бърлога не принадлежи на нашия снайперист.
Acel cuib nu aparţinea lunetistului nostru.

Намерихме последната бърлога на Джаръд.
Am găsit ultima vizuină a lui Jarod.

Аз, и позволих да се завре, в тази бърлога на несправедливоста!
Am lăsat-o să se rătăcească în acel bârlog al nedreptăţii!

ме отведе в злокобната си бърлога.
ma dus la bârlogul lui cea rea.

Женската е изкопала нова бърлога.
Vulpea a săpat o nouă vizuină.

Наричам я бърлога.
Îi spun bârlog.

Ти доведе човек в тази вампирска бърлога.
Ai adus un om în acest cuib de vampiri.