VIZUINA - превод на Български

• бърлогата
• леговището
• дупката
• скривалище
• бърлога
• дупка

Примери за използване на Vizuina на Румънски и техните преводи на Български

Când am ajuns la apartamentul meu am auzit Jeeves se deplasează despre în vizuina lui.
Когато стигнах до апартамента ми, чух Jeeves движещи се в бърлогата си.

Dau cu băţul în minge şi-o bag în vizuina popândăului.
Шибам я топката и тя отива в дупката за голф.

Un indiciu despre cum supravieţuia leneşul aici, se află în vizuina lui.
Следа за това как земните ленивци оцеляват тук лежи в леговището им.

Cu puţin noroc o vom putea urmări şi pătrunde în vizuina ei.
Ако имам късмет, ще я последвам докато отива надолу в своята бърлога.

Ai auzit totul bine din vizuina ta?
Добре ли чу всичко, от мишата си дупка?

Narsimha s-a aventurat din vizuina să…".
Наришма си позволи да излезе от дупката си.

Si acum vorbesti despre hărti si Smurfs mister si vizuina lui Gargamel.
А сега ми говорите за карти, тайнствени смърфове и леговището на Гаргамел.

Amiază somnoroasă, mama Geea se relaxează în vizuina ei.
Следобеден покой, майката земя почива в своята бърлога.

Acum, te ascunzi în vizuina asta!
А сега се завираш в тая дупка!

Vizuina Y apărareVizuina care sa transformat într-o maşină de ucidere masive.
Бърлогата Y отбранатаБърлогата ви се превърна в масово избиване машина.

aşteaptă un moment şi abandonează vizuina.
те издебват момента и изоставят дупката.

Bine ai venit în vizuina mea.
Добре дошла в леговището ми.

Eu am să track acest număr de serie dreapta jos la vizuina ta rău.
Ще проследя този сериен номер чак до дяволската ти бърлога.

As dori ca voi doi sa o luati din Vizuina.
Бих желал вие двамата да я изтеглите от Бърлогата.

Alta unealta pentru alta vizuina.
Друг инструмент за друга дупка.

Uremaza-ţi curiozitatea ca Alice în vizuina iepurelui. Vei deveni liber.
Следвай любопитството си, както Алиса в дупката на заека и ще бъдеш свободен.

Deci, ai de gând să meargă uite Vârcolac vizuina lui Liam atunci?
Е ще ходиш ли да търсиш върколашката бърлога на Лиам след това?

Câinele prerie este în vizuina.
Прерийното куче е в дупката.

Ţinta e vizuina dragonului.
Целта е леговището на дракона.

Vizuina pare atât de lungă dimineaţa asta.
Дупката ми се струва по-дълга тази сутрин.