DEN - превод на Български

• den
• ден
• бърлогата
• бърлога

Примери за използване на Den на Румънски и техните преводи на Български

iar apoi sa mutat rapid spre personajul negativ den.
героят е бил предупреден навреме, а след това той бързо се отправи към бърлогата злодей.

afirmă Rudi Van den Boss, managerul„Nonillion”.
казва Руди Ван Ден Бос, управител на„Нонилион”.

direct de la Lion's Den.
директно от бърлогата на лъва.

Ea este o veche prietenă de-a mea, şi cineva de la Raven Den i-a înscenat o crimă.
Тя е стар мой приятел и някой от Рейвън Ден я натопи в убийство.

Vrei altă băutură, sau doriți să se întoarcă la den meu?
Искаш ли още едно питие, или би искала да се отправим обратно към бърлогата ми?

Ni s-a spus ca sotul dvs avea o aventura cu sotia d-lui Van Den Broeck.
Съобщиха ни, че мъжа ви е имал връзка с жената на Ван Ден Брук.

De asemenea, decernează premiul anual Ieke van den Burg pentru tinerii economiști.
Той също така присъжда годишната награда за научни изследвания„Йеке ван ден Бург“ за млади икономисти.

a afirmat Margareta van den Bosch, Director de Creaţie la H&M.
ще си сътрудничим с него тази година", коментира Маргарита ван ден Бош, творчески консултант на H&M.

Ai auzit de termenul"den of iniquity", Dar până nu îl vezi cu adevărat.
Слушала си за местата"бърлоги на пороците", но не си ги виждала.

In den, ele apar în decembrie,
В рова, те се случват през декември,

castori şi site-uri den.
бобри и места за бърлоги.

pentru nimic nu poate bate o cobră în propria den.
нищо не може да победи кобра в собствения си клуб.

bug-ul după transferul capsulei în infectează den și ucide el însuși în acest fel, si colegii.
след прехвърлянето на капсулата в заразява рова и се самоубива по този начин, и колеги.

Inițiativa a avut ca rezultat un plan de restructurare pentru a îmbunătăți situația financiară a FC Den Bosch și a îl transforma într-un club de fotbal profesionist viabil, cu o structură juridică nouă,
Тази инициативата е довела до изготвянето на план за преструктуриране с цел подобряване на финансовото състояние на FC Den Bosch и за превръщането му в жизнеспособен професионален футболен клуб с нова правна структура,

Planul de restructurare nu se bazează pe factori externi pe care FC Den Bosch îi poate urmări,
В плана за преструктуриране не се разчита на външни фактори, които FC Den Bosch може да преследва,

La ediția precedentă, Martin van den Brink și Pascal de Baar,
По време на предишното издание Мартин ван ден Бринк и Паскал де Баар,

Hotel Garni An den Salinen, situat la o plimbare de 5 de la grădinile spa
Hotel Garni An бърлогата Salinen, разположен на 5 минута разходка от СПА градини

ajutorul pentru FC Den Bosch ar denatura concurența
помощта за FC Den Bosch би нарушила конкуренцията

Pe data de 26 noiembrie 2010, Sharon den Adel anunță
На 26 ноември 2010 Шарън ден Адел обявява,

În plus, municipalitatea a acceptat să plătească o sumă de 1,4 milioane EUR pentru ca FC Den Bosch să părăsească centrul de antrenament(4), care se afla pe un teren deținut de municipalitate.
Освен това общината се съгласила да заплати сума в размер на 1, 4 милиона евро на FC Den Bosch, за да освободи клубът тренировъчните съоръжения(4), които са разположени на терен, притежаван от общината.