Примери за използване на Den bosch на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astfel cum este prevăzut în considerentul 7, FC Den Bosch este o întreprindere mică.
Astfel, FC Den Bosch are în vedere realizarea de economii legate de activitatea sa principală.
Следователно FC Den Bosch планира съкращения, засягащи основната му дейност.Prin urmare, FC Den Bosch și KNVB au elaborat în iunie 2011 un plan de restructurare.
Поради това през юни 2011 г. FC Den Bosch и KNVB са изготвили план за преструктуриране.Astfel cum se indică în considerentul 8, FC Den Bosch prezintă mai multe dintre aceste simptome.
Както е посочено в съображение 8, няколко от тези признаци са налице за FC Den Bosch.Data fiind dificultățile sale, FC Den Bosch risca să-și piardă licența de participare la competiții profesioniste.
Предвид затрудненията му FC Den Bosch е рискувал да загуби лиценза си за участие в професионални състезания.Astfel cum s-a arătat în considerentul 7, FC Den Bosch se califică drept o întreprindere mică.
Както е посочено в съображение 7, FC Den Bosch се класифицира като малко предприятие.care au fost construite de FC Den Bosch, se aflau deja în proprietatea municipalității.
които са били изградени от FC Den Bosch, вече са били собственост на общината.În conformitate cu informațiile prezentate de Țările de Jos, FC Den Bosch poate fi considerat o întreprindere mică;
Съгласно информацията, представена от Нидерландия, FC Den Bosch представлява малко предприятие;de suporteri individuali ai FC Den Bosch și nu desfășoară nicio activitate comercială.
отделни привърженици на FC Den Bosch и не извършва търговска дейност.Prin urmare, evaluarea nu ar fi trebuit să fie efectuată pe baza unui scenariu în care FC Den Bosch era proprietarul imobilelor.
Поради това оценката не е следвало да се извършва въз основа на сценарий, съгласно който FC Den Bosch е собственикът на сградите.societăți și sponsori au lansat o inițiativă pentru a evita falimentul FC Den Bosch.
спонсори са подели инициатива, която да предотврати FC Den Bosch да бъде обявявен в несъстоятелност.La cererea Comisiei, Țările de Jos au transmis, prin scrisoarea din 1 septembrie 2011, informații despre măsurile referitoare la FC Den Bosch.
По искане на Комисията, FC Den Bosch nu putea să cumpere jucători de pe piața de transferuri,
FC Den Bosch няма да закупува играчи на трансферния пазар,potrivit cărora măsurile referitoare la FC Den Bosch constituie ajutor de stat.
мерките в полза на FC Den Bosch представляват държавна помощ.S-a convenit transformarea creanței municipalității într-o participație de 60% la capitalul social al noii societăți cu răspundere limitată FC Den Bosch N. V.
Било е договорено вземането на общината да бъде преобразувано в акционерно участие от 60% от акциите на новото дружество с ограничена отговорност FC Den Bosch N. V.întrucât FC Den Bosch nu a mai efectuat plăți în contul acestuia.
общината за 2010 г., защото FC Den Bosch не е извършвал плащания по него.C[ex SA.33584- 2013/C(ex 2011/NN)] puse în aplicare de Țările de Jos în favoarea clubului de fotbal profesionist FC Den Bosch din 's-Hertogenbosch.
C ex SA. 33584- 2013/C(ex 2011/NN), приведени в действие от Нидерландия в полза на професионален футболен клуб FC Den Bosch в's-Hertogenbosch.ameliorarea situației financiare a FC Den Bosch este rezultatul unor tranzacții în conformitate cu legile pieței
подобряването на финансовото състояние на FC Den Bosch е резултат от сделки, извършени при пазарни условия,În cazul centrului sportiv pe care l-a eliberat FC Den Bosch, evaluarea terenului, realizată de către un expert independent, s-a bazat pe valoarea de înlocuire ajustată.
В случая със спортния комплекс, освободен от FC Den Bosch, извършената măsurile de restructurare a datoriilor în ceea ce privește FC Den Bosch constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul(1) din tratat.
мерките за преструктуриране на дълга във връзка с FC Den Bosch представляват държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора.
