BÂRLOG - превод на Български

• бърлога
• леговището
• бърлогата
• леговище
• скривалище

Примери за използване на Bârlog на Румънски и техните преводи на Български

Na'Vi sunt deja în bârlog.
Na'Vi вече са в ямата.

Ne întâlnim în bârlog.
Щe ce видим в cкpивaлищeтo.

Ar trebui să-l convingi să iasă din bârlog.
Трябва да го убедиш да дойде от студа.

Nimeni nu vânează o vulpe care e încă în bârlog.
Лисицата не се ловува докато е още в леговището си.

Bărbaţii vorbesc în bârlog.
Мъжете разговарят в кабинета.

Echipa Bravo, ne întoarcem la Bârlog.
Браво, връщаме се в Люлката.

Poate le-a îngropat acasă, ca un animal în bârlog.
Може би ги погребва в дома си, като животно в бърлогата си.

ca animalele în bârlog.
като животни в леговището си.

Saito a revenit în bârlog.
Сайто се е върнал в бърлогата си.

Du fata înapoi la Bârlog.
Откарайте момичето в убежището.

Adică, nu vrei să te întorci în vechiul tău bârlog.
Имам пред вид, не искаш да отиваш в старата си квартира.

Inspectore Wong, Tiger se întoarce la bârlog.
Инспектор Уон, Тигърът се завръща в бърлогата си.

Sheik, e momentul să ieşi din bârlog.
Време шейх да напусне на тъмнината.

Îl ademeneşti pe vânător la bârlog.
примамваш ловеца в бърлогата си.

Găseşte-ţi alt bârlog.
Намери си друго място.

va fi fericit să fie scos din bârlog.
е много доволен, да бъде избутан от гнездото.

Profesore! Fii binevenit în umilul meu bârlog.
Професоре, добре дошъл в скромното ми жилище.

Vom întrerupe livrarea, ca Sartčne să iasă din bârlog.
Трябва да провалим доставката, за да накараме Сартен да излезе на светло.

Ştiu ca atunci când e o astfel de toropeala ieşiţi cu toţii din bârlog.
И знам, че когато времето е такова всички излизате от дупките си.

Apropo, data viitoare când vei conduce pe cineva în falsul tău bârlog, nu trece prin faţa departamentului de teatru… profesore de teatru Sean Garrity!
Между другото, следващият път, когато заведеш някой във фалшивата си бърлога, не минавай край театралния факултет… Професоре по драматургия Шон Гарети!