ТЪМНИНАТА - превод на Румънски

întuneric
тъмнина
мрак
тъмен
неведение
тъма
на тъмно
мрачно
стъмни
intuneric
тъмнина
мрак
тъмното
тъмата
întunerec
тъмнина
мрак
тъмни места
întunecimea
мрак
тъмнина
beznă
мрак
тъмнина
неведение
тъмното
тъмно като в рог
тъма
obscuritatea
неизвестност
тъмнина
мрак
неяснота
неизвестното
забрава
забвение
întunericul
тъмнина
мрак
тъмен
неведение
тъма
на тъмно
мрачно
стъмни
întunericului
тъмнина
мрак
тъмен
неведение
тъма
на тъмно
мрачно
стъмни
intunericul
тъмнина
мрак
тъмното
тъмата
intunericului
тъмнина
мрак
тъмното
тъмата
întunerecul
тъмнина
мрак
тъмни места
întunecime
мрак
тъмнина
obscuritate
неизвестност
тъмнина
мрак
неяснота
неизвестното
забрава
забвение

Примери за използване на Тъмнината на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Да ги ударим през нощта и да се разсеем в тъмнината като дим.
Îi putem ataca noaptea. Şi să ne mişcăm ca fumul în beznă.
Чернобог е създател на тъмнината и нощта.
Crnobog(zeul negru) este un zeu al noptii si intunericului.
Бих казал, че всички сме в тъмнината, г-це Паркър.
Aş spune că toţi suntem în beznă, Miss Parker.
Имате право да прекратите мача заради тъмнината.
Aveti dreptul sa opriti jocul, din cauza intunericului.
В тъмнината незнайното търсим.".
Căci noi necunoscutul în beznă căutăm.”.
Страдам в тъмнината.
Pătimesc în beznă.
Беше й трудно да прецени в тъмнината.
Îi era atât de greu să gândească în această beznă.
И тъмнината вече не е толкова тъмна.
Iar bezna nu mai e întunecată.
Мислех, че Тъмнината е жена,
Credeam că Întunericul e o femeie,
Ти каза, че Тъмнината ти предава съобщения.
Ai spus că Întunericul îţi trimite mesaje.
От незапомнени времена тъмнината вирее в празното
Din moment ce timpul de început Întunericul prosperă în gol
В рая искат да знаят дали Тъмнината е унищожена?
Raiul vrea să ştie dacă Întunericul a fost distrus?
Тъмнината и дъждът… Красивата маса в снега.
Am trecut prin ploaia întunecată, zăpadă albă şi masă drăguţă de acolo.
Нагази с нас във тъмнината.
Coboară în tenebre cu mine.
Погледнете тъмнината или изображенията и предметите, възникващи във въображението.
Uită-te la întuneric sau imaginile și obiectele care apar în imaginație.
Тъмнината ще обвие всичко, а моят град ще падне.
Şi totul va intra în întuneric şi oraşul meu în ruină.
Или тъмнината на Мигел?
Sau Miguel cu întunericul său?
Тъмнината не може да се прогони с тъмнина, а само със светлина".
Darkness nu poate alunga intunericul… numai lumina poate.
Когато тъмнината нараства, светлината избледнява.
Pe măsură ce întunericul creşte, lumina păleşte.
Но ако търсиш тъмнината, това е всичко което ще видиш.
Dar, de cauţi întunericul, doar pe el îl vei vedea. Îmi caut prietena.
Резултати: 2685, Време: 0.1037

Тъмнината на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски