CUIBUL - превод на Български

• гнездото
• бърлогата
• леговището
• nest
• гнездо
• гнездата
• гнезда
• бърлога
• котилото
• свърталището

Примери за използване на Cuibul на Румънски и техните преводи на Български

Aceşti dragoni îşi construiesc cuibul din obiecte metalice.
Удушаващите димодишащи дракони си строят гнездата от метални предмети.

Lupule, aici Cuibul.
Самотен Вълк, тук Вълче Леговище.

Își face cuibul pe sol.
Прави гнездото си на земята.

Cuibul sola mira.
КОШЕРЪТ"СОЛА МИРА".

Cuibul e părăsit de ani buni.
Кошерът е изоставен от години.

Cuibul nostru e distrus.
Обителта ни е разрушена.

Cuibul unei perechi de păsări, lângă cireş.
Двойка гнездящи коприварчета до смокиновото дърво.

Îşi construieşte cuibul în pământ.
Правят гнездото си на земята.

La cuibul zânelor.
Кошерът на феите.

Cuibul şobolanilor.
Дом на плъхове.

E cuibul unui lunetist.
Това е укритие за снайперист.

Sunt mai puţin popular decât cuibul de viespi din sala de gimnastică.
По-малко популярен съм от кошера на стършелите в салона.

Cuibul este construit de către femela.
Изграждането на гнездото се извършва от жени.

Aşa că ştiu cuibul de vipere prin care te târăşti.
За това знам от какво гнездо пълно с змии идвате.

Apăra cuibul de păsări albastre care doresc să invadeze.
Защитава гнездото си срещу сините птици, които искат да се намесват.

Stă pe cuibul ăla, şi niciodată nu mişcă.
Седнала е на полога и никога не се двоуми.

Cuibul din cutia toracică.
Гнездодо в ребрата му.

Şi cuibul cu demonii de foc… în peştera de pe plajă?
А какво ще кажеш за гнездото на онзи огнен демон в пещерата до плажа?

Cuibul e neliniştit.
Кошерът е неспокоен.

Va sta în cuibul său şi-şi va hrăni puişorii.
Иска да седиш в къщи и да гледаш деца.