БЪРЛОГА - превод на Турски

Ще бъде нещо като твоя ергенска бърлога.

böylece kendi bekâr evin oldu.

Ами, тогава, ти няма да имаш мъжка бърлога.

Peki, o zaman, sen de mağara adamı olmayacaksın.

Току-що открих тайната му бърлога.

Az önce onun gizli sığınağını buldum.

Твърдят, че посолството е шпионска бърлога.

Elçilik casus yuvasıydı diyorlar.

Преди пет месеца Скай изкачи тези планини, за да си изкопае бърлога.

Beş ay önce, Gökyüzü kendi inini kazmak için bu dağlara tırmandı.

Момче, щом вече не се нуждаеш от стая, ще си направя мъжка бърлога.

Evlat artık odana ihtiyacın olmadığına göre erkek sığınağıma kavuşacağım demektir.

Хубава бърлога.

Güzel ev.

Това е моята бърлога.

Burası benim evim.

Не бърлога, а поле.

Hayır, yuva değil.

Самотен Вълк вика Вълча Бърлога.

Yalnız Kurttan Kurt Yuvasına.

Черен Филип от лъвската бърлога лъвове яде.".

Kara Phillip aslanları ininde yer.

Добре дошла в моята евтина секс бърлога.

Benim kalitesiz seks yuvama hoş geldiniz.

Явно сте имали достатъчно време, да превърнете къщата в нарко бърлога.

Gorunuse gore, evimi batakhaneye donusturmen icin yeterli olmus.

Черна бърлога?

Kara han'' mı?

Имаш тайна бърлога.

Gizli bir sığınağın var.

Второ, трябва ми бърлога за няколко дни.

İkincisi, birkaç gün için saklanmam gereken bir yere ihtiyacım var.

Имаме хубава бърлога.

Güzel bir evimiz var.

Толкова много, за една тайна бърлога.

Gizli barınak için bu adam fazla.

Ще ни трябва по-голяма бърлога.

Daha büyük bir İne ihtiyacımız olacak.

Вашата нова бърлога е работоспособна и в добро състояние.

Yeni merkeziniz hazır ve çalışıyor.

Примери за използване на Бърлога на Български и техните преводи на Турски