O VIZUINĂ - превод на Български

• дупка
• бърлога
• бърлогата

Примери за използване на O vizuină на Румънски и техните преводи на Български

are păr şi trăieşte într-o vizuină, ca un mamifer.
има козина и живее в дупки, както бозайниците.

Ei pot, de asemenea, încerca să-și sape o vizuină de dormit atunci când este timpul pentru a bromat.
Те също могат да се опита да копаят сън Речният, когато е време да бромат.

Locuiau împreună cu mama lor într-o vizuină nisipoasă de la rădăcina unui brad uriaş.
Те живееха с майка си в пясъчната рътлинка под корена на една голяма ела.“.

Atunci ea îl depune într-o vizuină, unde stă si creste aproape sapte luni.
После го оставя да расте в продължение на_BAR_7 месеца в дупка в земята.

poate ar veni mai bine într-o vizuină.
може би ще бъде по-щастлива в кабинета.

Dacă descopăr o vizuină de vulpe cu pui mici înăuntru,
Ако съм намерил лисича бърлога с малки в нея, знам,

la fel ca ei ar fi într-o vizuină naturală.
получи доза на влага, много като те биха в естествен Речният.

Dacă ar fi să-i pun o întrebare lui Radovan Karadzic aceasta ar fi‘vrei să continui să trăieşti într-o vizuină ca un animal vânat
Ако трябваше да задам един въпрос на Радован Караджич, той би бил“искате ли да продължите да живеете в дупка като преследвано животно или би било по-добре,

Dacă ar fi să-i pun lui Radovan Karadzic o întrebare aceea ar fi 'vrei să continui să trăieşti într-o vizuină ca un animal vânat
Ако трябваше да задам един въпрос на Радован Караджич, той би бил“искате ли да продължите да живеете в дупка като преследвано животно или би било по-добре,

în loc de o cină delicioasă într-o vizuină confortabilă, Jerry se așteaptă la o întâlnire neplăcută cu pisica rău.
вместо вкусна вечеря в уютна бърлога, Jerry очаква една неприятна среща със злото котка.

Aceasta ar sugera o vizuina de un anumit fel.
Това предполага някакво леговище.

Vom avea nevoie de o Vizuina mai mare.
Ще имаме нужда от по-голямо Убежище.

Si a nimerit într-o vizuina straina.
И влязло в чужда хралупа.

Si a nimerit iepurele într-o vizuina straina.
И влязло зайчето в чужда хралупа.

era o vizuina de conspiratori.
бил свърталище на конспиратори.

Dacă o aprind şi o pun într-o vizuină, vedem ce se întâmplă.
Ако я запаля… и я поставя до дупката, ще видим какво ще се случи.

Intrarea într-o vizuină.
Вход на дупка в пясъка.

O vizuină caldă, poate?
Може би някоя топла и уютна бърлога.

Nu e o vizuină de iepure!
Дупка. Това не е дупка!.

Şi sfârşesc într-o vizuină rea?
И ще имам ли свое зло леговище?