ASCUNZATOAREA - превод на Български

• скривалището
• скривалище

Примери за използване на Ascunzatoarea на Румънски и техните преводи на Български

Ia fata la ascunzatoarea.
Занеси момичето в убежището.

Scopul nostru era sa le gasim ascunzatoarea.
Целта ни е да открием бърлогата им.

Cine indrazneste sa mearga inainte la ascunzatoarea dragonului?
Кой е посмял да се увърта около бърлогата на драконите?

Nici macar nu stiu unde le e ascunzatoarea.
Дори не знам къде се крият.

Trupele cia i-au gasit ascunzatoarea de lânga tikrit.
ЦРУ са намерили скривалището му край Тикрит.

Noi vom gasi ascunzatoarea.
Ние ще потърсим тайния склад.

Urmele anormale de purina indica… Ascunzatoarea unei minti de mana a doua e dupa un zid de date.
Аномалните следи от пурин показват… че скривалището на второстепенния мозък е зад стена от данни.

Daca-s putea sa-i gasesc ascunzatoarea, l-as prinde chiar in barlogul lui.
Само ако можех да открия скривалището му щях да го хвана в капан в бърлогата му.

Cred ca ar trebui sa incepem cu ascunzatoarea super secreta. Nume de cod: Magazinul Hardware.
Мисля че трябва да започнем със свръхсекретното скривалище с име"железарията".

Dupa ce au descoperit ascunzatoarea lui Osama Bin Laden in Pakistan, americanii s-au asigurat ca este acolo.
След като делта форс успяха да открият скривалището на Осама Бин Ладен в Пакистан през 2011 година, американците"сложиха край на тероризма".

Acesta atacase Zanzibar si a scufundat un crucisator usor britanic pornind din ascunzatoarea sa secreta din delta raului Rufiji.
Атакувайки Занзибар, той потапя лек британски крайцер от тайното си скривалище в делтата на Руфиджи.

inundatii sau cutremure… ascunzatoarea este impartita in patru diferite orase.
наводнения или земетресения скривалището е разделено из 4 различни града.

Am vrut doar sa spun n-am fost aici în ascunzatoarea ta, tot ascuns.
Само да ти кажа, че все едно не съм била тук в тайната ви бърлога.

Credeti ca maestrul face asta ca sa va scoata din ascunzatoare?
Мислиш ли, че Учителят прави това, за да те изкара от скривалището?

Nu. Cutreieram tot orasul cautandu-l pe banditul ala de la ascunzatoare.
Не, сами ще обикаляме да търсим онзи убиец от убежището.

In sfarsit ai iesit din ascunzatoare.
Изпълзя от скривалището най-накрая.

Avem doua cutii la ascunzatoare.
Имаме два сандъка в убежището.

Data viitoare cand coborati in ascunzatoare, studiati usa veche.
Като слезете в скривалището, погледнете вратата.

Si cum ne luam armele din ascunzatoare?
А как ще си вземем оръжията от убежището?

Omul nostru din politie spune ca Stahl se vede cu el la ascunzatoare.
Нашия човек в управлението, видял Стал да се среща с него в убежището.