Примери за използване на Sanan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kendilerini ölümsüz sanan bir sürü askerleri var.
Имат много войници, които се мислят за безсмъртни.Sanan inanıyorum.
Вярвам в теб.Kavga edebileceğini sanan salak sarhoşun biri işte.
Birbirimizi sevdiğimizi sanan saf avanağın tekiymişim ben!
Предполагам съм просто един наивен глупак, който си мислеше, че се обичаме!Sokakları temizleyebildiğini sanan polis katıksız bir aptaldır.
Полицай, който си мисли, че може да прочисти улиците, е заблуден глупак.Bunu ele geçirildiğini sanan bir adam söylüyor.
И го казва човека, който си мисли, че е обладан.Tanrı olduğunu sanan başka bir dangalak.
Поредният кретен, който си мисли, че е бог.Kendini general sanan albayları da sevmem.
Kendini adam sanan biri kime ne zarar verdiğini umursamıyormuş.
Просто човек който е мислел, че не му пука за това кого наранява и кого убива.Sana layık olduklarını sanan iki eziği mi?
Онези двама загубеняци който мислеха че са достойни за теб?Beni dolandırdığını sanan bir hırsız!
Джебчийка. Която ще си мисли, че ме мами!Her şeyi bildiğini sanan birisi olarak şok olmuş olmalısın.
Сигурно е шок за някой, който мисли, че знае всичко.Kendini köpek sanan bir adamla konuşmak için bir saat harcadım.
Süpürgeyle uçup insanları kurbağaya çevirdiğimizi sanan salakları korkutuyor.
Плашим идиоти, дето мислят, че летим на метли и превръщаме хората в жаби.Karındeşen Jacki bulduğunu sanan emekliler.
Пенсионери, които си мислят, че са разкрили Джак Изкормвача.Aksine her şeyi yapabileceğini sanan insanlar var.
Тук има едни хора, които си мислят, че могат да правят всичко.Doğru. Benim karımı öldürdüğümü sanan çatlak Linda.
Правилно."Лудата Линда", която мисли, че съм убил жена си.Islama inanmayan herkesi ateist sanan müslüman.
Kafir-"неверник", всеки който не е мюсюлманин.Bizim kurduğumuz kenti yönettiklerini sanan efendiler.
Господари, които управляват града, който ние построихме.Pek şarsılmışa benzemiyorsun. Öleceğini sanan birine göre yani.
Не изглеждаш толкова уплашена, за някого, който е мислел, че ще умре.
