Примери за използване на Мислейки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лежах в леглото, мислейки за нас чак до изгрев.
Мислейки, че ще те загубя.
Seni kaybedeceğimi düşünüyorum.Направих го наше, мислейки, че искаш да вкарваш лошите в затвора.
Bunu bizim davamız yaptım çünkü kötü adamları hapse atacağını düşünüyordum.Събуждах се ужасена, мислейки, че е в стаята ми.
Odamda olduğunu sanarak dehşet içinde uyanırdım.Тази вечер ще лъскам, мислейки за приятелката ти.
Bu gece kız arkadaşını düşünüp mastürbasyon yapacağım.Дойдох тук мислейки, че ще намеря нещо прекрасно.
Buraya güzel bir şey bulacağım düşüncesiyle gelmiştim.Голяма част от образа написах мислейки за теб.
Заспивам мислейки за теб".
Uyurken bile seni düşünüyorum''.Чакайки те, мислейки какво казах на скъпия си съпруг.
Seni beklerken, biricik kocama Caroline halamı ziyaret ettiğimi söyleyeceğimi düşündüm.Взех си колата, мислейки, че може да се върна във Вашингтон или Ню Йорк.
Arabamı aldım, Washingtona mı yoksa New Yorka mı gitsem diye düşünüyordum.Мислейки за теб ни дава кураж.
Иска ми се да не беше умряла, мислейки, че я мразя.
Keşke benim ondan nefret ettiğimi sanarak ölmeseydi.Не се заблуждавайте, мислейки си, че можете да ми направите нещо!
Bana bir şey yapabileceğinizi düşünüp kendinizi kandırmayın!Стоях цяла нощ, Канабела, мислейки.
Gece uyuyamadım, Cannebella, düşünüyorum da.Седях пред онази каравана шест часа, мислейки че ме мразиш.
O römorkun önünde altı saat boyunca oturup benden nefret ettiğini düşündüm.Отидох в театъра мислейки, Да, че тя ми измъкна тази роля.
Tiyatroya giderken o rolü elimden sinsice aldığını falan düşünüyordum.Аз… опитвам се да прекарвам повече време мислейки за бъдещето.
Geleceği düşünmek için fazlaca zaman harcamaya çalışıyorum.Мислейки по този начин, Понякога започваш да мислиш, че може да си над закона.
Не мога да заспя цяла вечер, мислейки за това.
Bütün gece bunu düşünüp duramam.Но ясно съм се заблуждавала, мислейки, че мога да живея тук.
Sanırım burada yaşabileceğimi sanarak kendimi kandırıyormuşum.
