SANAT - превод на Български

• изкуство
• арт
• художествен
• артистичен
• по рисуване
• художествена
• на картини
• изкуството
• изкуствата
• изкуства
• художествени
• художествената
• артистична
• артистични
• артистичният

Примери за използване на Sanat на Турски и техните преводи на Български

Sanat dünyası bir yıldızını daha uğurladı.
Артистичният свят се раздели с още една своя звезда.

Bu benim sanat hayatına başlangıcım oldu.
Това беше началото на моята артистична кариера.

Sanat tüccarı.
Търговец на картини.

Sanat sınıfında bunun üzerine çalışıyorum.
Работя върху това в часът по рисуване.

Oscar odul heykelcigini Metro Goldwyn Mayerin sanat yonetmeni Cedric Gibbons tasarladi.
Статуетката е проектирана от Седрик Гибънс, артистичен директор на Metro Goldwyn Mayer.

Matematik, sanat, dil yetenekleriyle dönenler var.
Хора върнали се с математически, артистични или лигвистични способности.

Sanat yönetmeni böylece farklı sahneler ve izleyici düzenlemeleri arasında hareket edebiliyor.
Изведнъж артистичният директор може да се движи между различни конфигурации на сцена и публика.

Hiçbir çağdaş sanat koleksiyonu, Banksynin bir eseri olmadan eksik sayılacaktı.
Нито една известна артистична колекция не е пълна без Банкси.

Ama sanat sahteciliği?
Но фалшификацията на картини.

Onunla sanat sınıfında tanıştı ve Neptune kadar peşinden gitti.
Срещнала го е на курс по рисуване и го последвала до Нептун.

Yani bunun anlamı: Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.
Тоест, артистичният директор не е нужно непременно да минава през нашето фоайе.

Thierry de kendi sanat kariyerinin bir sonraki aşamasını tasarlamıştı.
Такова било и планираното от Теди продължение на неговата артистична кариера.

Yüzyıl boyunca yazarlar tarafından geliştirilecek olan temel sanat türlerini tanımladı.
Гогол идентифицира основните артистични типове, които ще бъдат разработени от писателите през XIX век.

Sanat öğretmeni.
Учител по рисуване.

Bu cinayetin sanat hırsızlığıyla ilgili olduğunu düşünüyoruz.
Мислим, че това убийство е свързано с кражба на картини.

Biz polisiz sanat vakfı değiliz!
Ние сме полиция, а не артистична фондация!

Sana hep söylüyorum, şu sanat çevresinden dostlarınla takılmamalısın.
Казвам ти, Шарлот, не биваше да излизаш с тези твои артистични приятелки.

Sanat hırsızı için psişik birine ihtiyaç yoktur.
Нямаме нужда от ясновидец за крадец на картини.

Bu bey profesör Kimin önerdiği, Seulden gelen yeni sanat öğretmenimiz.
Това е новият учител по рисуване. Препоръча го проф. Ким.

Gelmiş geçmiş en cesaretli sanat işi olabilir!
Това ще бъде най-смелата артистична работа,!