SATRANÇTA - превод на Български

• на шах
• шахматен
• в шахмата

Примери за използване на Satrançta на Турски и техните преводи на Български

Boris Spassky satrançta pek çok ter dökerdi.
Борис Спаски в шаха. Той се потеше прекалено.

Satrançta bu hamleye şöyle derler.
Има една поговорка в шаха.

Umarım, satrançta işler, böyle devam eder.
С шаха. Само се надявам, че това ще продължи и занапред.

Satrançta Herşey Mübah Mı?
През шаха ли ни е всичко?

Satrançta da belirsizlik düşüktür.
Шахът умира при неясни обстоятелства.

Çünkü satrançta bir taş ne kadar güçlüyse o kadar kullanışlıdır.
Защото в шаха, колкото по-силна е фигурата, толкова е по-полезна тя.

Çünkü satrançta bir taş ne kadar güçlüyse o kadar kullanışlıdır.
Защото в шах, на по-мощен парче е, толкова по-полезни са те.

Satrançta çok iyi.
Доста е добър в шаха.

Bu satrançta bir terimdir.
Като в шаха.

Hindistanda satrançta bu oldu.
Шахът е измислен в Индия.

Charlie satrançta beni ilk kez utandırdığında henüz 4 yaşındaydı.
Чарли беше на шест, когато за първи път ме засрами на шах.

Ben de satrançta daha iyiyim.
Аз съм по-добра в шаха.

Satrançta küçük olanlar büyük olabilir.
В шаха малкия може да стане голям.

Kozan Burç Koleji satrançta yine birinci.
Боян Шулев отново първи сред шахматистите.

Ali boksta neyse, Fischer da satrançta o.
Фишер в шаха е като Али в бокса.

Ama öyleyse ben satrançta kötüyüm.
Но тогава, аз съм зле в шаха.

Boyutlu satrançta.
В 4D шаха.

Bobby Fischer, lise terkti fakat satrançta dünya şampiyonu olmuştu.
Боби Фишър дори не е завършил, а е световен шампион по шах.

Eğer bu boş kabuğu satrançta yenebilirseniz bir peni size beş İmparatorluk şilini kazandıracak.
Едно пени ще ти спечели пет императорски шилинга, ако победиш тази празна черупка на шах.

Satrançta kralı yenen, kraliçeyi tedavi eden
Съсухрено човече, което побеждава краля на шах, лекува кралицата