ШАХ - превод на Турски

Шах- ІІІ място.

Satrançta Bölge 3. lüğü.

Шах дори не трябва да използва бомба.

Shahın bomba kullanmasına bile gerek yok.

Нямах представа, че харесва Шах.

Satrancı sevdiğini bilmiyordum bile.

И шах.

Ve şah.

Или беше г-н Гулбиндер Шах от апартамент № 1412? Така и не мога да запомня?

Yoksa 1412 nolu dairede oturan Bay Gulbinder Shah mıydı?

Какво по дяволите е шах с хора,?

İnsan satrancı da neyin nesi be?

Чарли беше на шест, когато за първи път ме засрами на шах.

Charlie satrançta beni ilk kez utandırdığında henüz 4 yaşındaydı.

Това е д-р Шах. ДОБРЕ?

Buda Dr. Shah. Tamam?

Винаги е харесвала шах.

Satrancı hep sevmiştir.

Виждате д-р Радж Шах, ръководителят на USAID, когато съобщи това.

İşte bu duyuruyu yapan USAIDin lideri: Dr. Raj Shah.

Така ще играем шах с лазерно препятствие и стриптийз.

Buraya birkaç kız getirip'' Lazer Görüşlü Striptiz Satrancı'' oynayalım.

Това е магьоснически шах.

Bu büyücü satrancı.

Да, Хърмаяни, мисля, че ще бъде точно като магьоснически шах.

Evet, Hermione. Sanırım bu aynen gerçek büyücü satrancı gibi olacak.

Добре, хората играят шах в парка.

Tamam. İnsanlar satrancı parkta oynayabilirler.

Дама и шах сливане.

Dama ve satrancı birleştirme.

Вулканският шах?

Vulkan, satrancı?

Кралят се казвал Захир Шах и често посещавал проекта.

Kralın adı Zahir Şahtı ve sık sık projeyi ziyarete gelirdi.

Дитц, идентифицирахме Шах.

Dietz, Şahı tespit ettik.

Това е шах, не е дама.

Satrançtan bahsediyoruz, damadan değil.

Искат бившия си шах.

Eski şahlarını istiyorlar.

Примери за използване на Шах на Български и техните преводи на Турски