SATRANÇ - превод на Български

• шах
• шахматен
• чес
• шахматната
• шахът
• шахматна
• шахматни
• шаха

Примери за използване на Satranç на Турски и техните преводи на Български

Cennette satranç varsa şayet,… José,
Ако има шахматни дъски в рая,

Satranç genelde erkek oyunu diye bilinir.
Шаха винаги е бил предимно мъжка игра.

Sonra fark ettim ki, satranç, birçok fedakârlığı çok fazla fedakârlık gerektiriyor.
И осъзнах че шахът изисква много жертви.

Büyük satranç tahtası'' adlı kitabında şöyle diyor.
В неговата книга"Голямата шахматна дъска" той казва.

Satranç Kulübü.
Шахматен клуб.

Satranç tahtası olan meydan çok güzel.
Площадът с шахматната дъска е супер.

Bana masum ayakları yapma, Satranç.
Не ми се прави на невинен, Чес.

Yedi satranç cinayeti.
Седем шахматни убийства.

Satranç asla sadece bir oyun değil, dostum.
Шахът не е просто игра, приятелю.

Ben hep satranç takımımı birlikte taşırım.
Аз винаги си нося шаха с мен.

Bir başka örnek olarak satranç programlarının da ayrıca çok karmaşık olduğunu söyleyebilirdiniz.
Друг пример- може също да се каже, че шахматна програма е много сложна.

Satranç Turnuvasından Başarılar.
Успех на шахматен турнир.

Buğday ve satranç tahtası problemi. İki üzeri 64 eksi bir.
Задачата за житото и шахматната дъска. 2 на 64-та степен минус 1.

Tüm satranç tahtaları.
Всички тези шахматни дъски.

Satranç sadece spor değildir.
Разбира се, шахът не е просто спорт.

Bilemiyorum, aslına bakarsanız… satranç ve ben, birbirinden ayrılamaz bir bütünüz.
Не знам, аз и шаха, сякаш… трудно е да разделите двете.

Dünya Satranç Federasyonu, ona istediklerinin% 95ini verdi.
Световната шахматна комисия, му отговори на 95% от изискванията,

Bunları herhangi biri Satranç Akbabasından daha iyidir.
Всяко животно е по-добре от шахматен лешояд.

Satranç tahtasının arkasında.
Зад шахматната дъска.

Satranç tahtalarında rehine olacağız.
Ще бъдем пионки върху техните шахматни дъски.