ŞAH - превод на Български

• шах
• шахмат
• шаха
• шахмата
• шахът
• шахматната дъска

Примери за използване на Şah на Румънски и техните преводи на Български

Ultimului meci de şah, dintre rău si bine.
Тази дупка е епицентъра на крайния шахматен мач между доброто и злото.

Ăla-i şah, idiotule.
Това е от дама, идиот.

Joci şah cu mine, sau boxezi cu El Angelito.
Или ще ме победиш на шах, или ще се боксираш с Анхелито.

Ne ţii în şah, nu-i aşa, Stan?
Продължаваш да ни държиш в неведение, нали, Стан?

Poate te va învăţa şah, să merite drumul tău până aici.
Може той да те научи на шах, за да си струва идването ти.

Jucaţi şah împreună.
Заедно играете на шах.

Ca într-o partidă de şah, mai bine pierzi un turn decât partida.
Също както в шаха, по-добре е да изгубиш пешка, отколкото играта.

Am jucat şah, bine?
Играехме на дама, ясно!

Ambii au renunţat la şah în momentul de forma maximă.
И двамата са се отказали от играта в пика на своите възможности.

În viaţă, spre deosebire de şah, jocul continuă
В живота, за разлика от шахматната игра, надпреварата продължаваше

Cursuri de şah în limba engleza.
Превод на шахматно на английски език.

Şah cu o maimuţă, târfă.
Играй шай с маймуната, кучко.

Şi ca într-un joc de şah, ai jucat fiecare mutare în minte.
И като на партия шах си изиграл всеки ход предварително.

Langford şi Grace joacă şah. Fac câte o mutare pe vizită.
Лангфорд и Грейс са играели дълга игра на шах, с един ход на посещение.

Posibil să intru într-un turneu internaţional de şah.
Може да се класираш за международен шахматен турнир.

Cât timp îţi trebuie să înveţi şah?
Колко време отнема да се научиш да играеш шах?

Atunci voi juca şah.
Тогава ще играя на шах.

Ce zici de clubul de şah?
Какво ще кажете за отбора по шах-мат?

Şi ei joacă şah.
И те играят на шах.

A scris pe blog,"Fotbalul… e şah pe teren.".
Каза, че футболът е като шах на футболно поле.