Примери за използване на Шаха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жалко, знаеш добре правилата на шаха с лазерното препятствие.
Не и шаха.
Написа книга за ислямската революция, която свали шаха на Иран.
Cartea lui: Howard Robinson despre revolutia islamică… si răsturnarea sahului din Iran.Извел е много от хората на шаха след преврата.
A scăpat mulţi oameni ai şahului.Имаме от този хайвер, изпрати ми го Шаха на Иран.
Mai avem nişte caviar primit de la şahul Iranului.Знаеш ли, че всеки ден залавят някой приятел на шаха на летището?
Ştiai că în fiecare zi prind un prieten de-al şahului la aeroport?Мани, дай ми шаха.
Manny, dă-mi şahul.Джудит е най-известната жена в света на шаха.
Polgár Judith este cea mai faimoasă femeie din lumea şahului mondial.Те са… човече, олимпийският комитет призна шаха за спорт.
Sunt peste… Comitetul olimpic recunoaşte şahul ca sport.Тайната полиция на шаха.
Poliţia secretă a şahului.Всичко това нямало нищо общо с шаха. А може и да е имало.
Nimic din toate astea n-avea vreo legătură cu şahul.Назначават Шаха като диктатор.
SUA instaurează dictatura şahului.Исках да ти кажа, че онова с шаха проработи отлично.
Voiam să-ţi spun că treaba cu şahul a mers perfect.Бяхме млади служители на разузнаването по време на последните дни на шаха.
Eram tineri ofiţerii de informaţii în ultimele zile ale şahului.Бяхме млади разузнавачи, през последните дни на Шаха.
Eram tineri ofiţerii de informaţii în timpul ultimelor zile ale şahului.И аз обичам шаха.
Şi eu sunt fan al şahului.Какво да предам на шаха от вас, селджуците?
Ce mesaj ați lua pentru a SAH Domnul Seljuks?ММА е като шаха. Трябва да знаеш ходовете.
MMA-ul e ca sahul, totul e strategie.Господарите на Времето са измислили шаха.
Lorzii Timpului au inventat sahul.И когато видиш Шаха, тогава вече ще говориш за закони.
Când te vezi cu Şahul, atunci să vorbeşti despre lege.
