SCULLY - превод на Български

• скъли
• скали

Примери за използване на Scully на Турски и техните преводи на Български

Vikingler Redskinlere karşı, Scully.
Викингите срещу Червенокожите.

Benim adım Scully.
Казвам се Скъли.

Gel, kedi, kedi, kedi, kedi, kedi.- Scully.
Писи, писи, писи, писи.

Scully, annen yüzünden kardeşin yüzünden
Скъли, не мога да ти позволя да поемеш вината… заради брат ти,

Biri inançlı biri şüpheci olan iki FBI ajanı Fox Mulder ve Dana Scully gizli güçler onların tüm çalışmalarını engellemeye çalışırken,
Двамата агенти на ФБР- вярващият Фокс Мълдър и скептикът Дейна Скъли- разследват мистериозното и необяснимото, докато скрити сили се

Washingtondaki At Our Lady of Sorrows Hastanesinde Dr. Dana Scully, talihsiz çocukların hayatını düzeltmek için çalışıyor.
В болницата"Нашата скърбяща Лейди" във Вашингтон, д-р Дейна Скали, работи за подобряване живота на тези нещастни деца.

Ajan Scully, Mulder ve sizin sevgili olduğunuz
Агент Скъли, не е ли истина…

Scully, sen bu mesajı aldığında ben,
Скъли, когато получиш съобщението, ще съм твърде далеч,

Bu saldırgan Ajan Scully ve benim etrafını saran diğerlerine katıldı ve oğlunu doğurmasına tanıklık ettiler.
Към този нападател се присъединиха и други като него… които обградиха Агент Скъли и мен, и станаха свидете ли на това… как тя роди нейния син.

Scully bana söylediğin tehlike'' sana söylemiştim'' durumu bence buraya gelip bana yardım etme zamanı geldi.
Скъли, с риск да ми кажеш"видя ли" мисля, че е време да дойдеш тук и да ми помогнеш.

Scully, eğer senin de söylediğin gibi bunların hepsi benim kafamda ise bunu kanıtlarsan bunun için sana minnet duyarım.
Скъли, ако всичко това е в главата ми, както казваш, че е, ще бъда много благодарен, ако го докажеш.

Scully, o canavar Pincus,
Скъли, когато това чудовище, Пинкъс,

Ajan Scully, Gizli Dosyalara,
Агент Скъли, назначена към досиетата"Х"

Yeni bir hayata başladığınızı biliyorum Bay Scully,… bir eşiniz,
Знам, че започнахте нов живот, г-н Скъли, имате жена

Yani diyorum ki Vivian Scully zorla işi yatağa götürdü. Şimdi de tamamen boku yemiş durumdayım çünkü Vivian Scully bakireymiş.
Вивиан Скъли ме пришпори, което означава, че съм напълно прецакан в момента, защото стана ясно, че Вивиан Скъли е… девствена.

Scully, telefondan geçen altı ay içinde Kuzey Dakotadaki tüm iki tonluk çalıntı kamyonların plakalarını öğren.
Скъли, вземи си телефона и поискай регистрационните номера… на всички двутонни откраднати камиони в Северна Дакота през последните 6 месеца.

Ben, Dana Katherine Scully, gerçeği, sadece gerçeği söyleyeceğime yemin ederim,
Аз, Дейна Катрин Скъли, се заклевам да кажа истината, цялата истина

Başka bir alanda görevlisin biliyorum Scully,… ama eğer dünyaya daha yakın bir alanda bizimle çalışmayı sorun etmezsen bize katılabilirsin.
Зная, че работите в други области, Скъли, но сте добре дошла да работите с нас по случая. Който, ако не възразявате се намира в област, в която работим повече на земята.

Scully, hiç bir günü başa sarıp her şeyi yeni baştan yaşamak istediğin oldu mu?
Скъли, не си ли имала такива дни да ти се иска да е събидиш и да започне всичко отначало?

Raporlara göre, Ajan Scully, Duane Barrynin şiddete eğiliminin nedeninin kafasındaki bir kurşun yarasının neden olduğu bir beyin hasarından kaynaklandığını belirtmiştir.
В доклада си агент Скъли пише, че Дуейн Бари е склонен към насилие поради мозъчно увреждане от прострелване в главата.