SEÇMEMIZ - превод на Български

• да изберем

Примери за използване на Seçmemiz на Турски и техните преводи на Български

Okula Dönüş Partisi için her ne kadar heyecanlı olsak da… Sadie Hawkins dansı için bir tema seçmemiz gerek.
В допълнение на срещата на випуска, която с нетърпение очакваме, трябва да изберем тема на вечерта за Сайди Хокинс.

aslında seçmemiz gereken bir şeymiş.
е нещо, което трябва да избереш да направиш.

Şimdi seçmemiz gereken Borglarla onların bölgesinde yüzleşmek mi
Сега изборът е между сблъсък с Борг в тяхната територия

Anlaşılan biz dışarıdayken arkadaşımız Judy, bize seçmemiz için bazı boya rengi örnekleri bırakmış.
Изглежда докато сме били навън, приятелката ни Джуди е оставила няколко цветови мостри за да си изберем.

Bu yüzden, anı evinin yaratılmasında kullanılan temel malzeme olarak betonu seçmemiz bir tesadüf değil.
Ето защо неслучайно ние избрахме бетона като основен материал за създаването на мемориалния дом.

Şuan yapabileceğimiz tek şey bunun bizi nasıl etkileyeceğini ve hayatımızı nasıl dışarıda yaşayacağımızı seçmemiz.
Единственото нещо, което можем да направим сега, е да изберем как това ще ни повлияе и как да продължим да живеем живота си оттук нататък.

x eşittir 1i seçmemiz gerekir.
C да се анулират Просто трябва да вземем x равно на 1.

Belirli bir yolu ya da diğerini seçmemiz gerektiğini, ya da belirli bir anda,
Или че трябва да изберем определен път, а не този, по който вървим в момента;

kabul etme cesaretine sahipsek ve bu seçmemiz gereken önceliklerin sırası. Sonra çevre teknolojisini geliştirmek için bu açık bilgisayar donanım sistemini seçmemiz gerektiğini apaçık ortaya koyuyor çünkü bilgi paylaşmaya ihtiyacımız var.
това е редът на приоритетите, които трябва да изберем, след това става ясно защо имаме нужда да изберем отворен хардуер за развитие на технология за околната среда, защото трябва да обменяме информация.

kabul etme cesaretine sahipsek ve bu seçmemiz gereken önceliklerin sırası. Sonra çevre teknolojisini geliştirmek için bu açık bilgisayar donanım sistemini seçmemiz gerektiğini apaçık ortaya koyuyor çünkü bilgi paylaşmaya ihtiyacımız var.
това е редът на приоритетите, които трябва да изберем, след това става ясно защо имаме нужда да изберем отворен хардуер за развитие на технология за околната среда, защото трябва да обменяме информация.

Neden FBIı seçtiğini sanıyorsun?
Защо мислиш избра ФБР?

Chuckı seçmesi ve hiçbir şey söylememesi onun yapacağı bir şey değil.
Не е в нейн стил да избере Чък и да не каже нищо.

Bu yüzden beni seçtiniz değil mi?
Затова ме избра, нали?

Hammond, seçtiğin yol Porschemi öldürdü.
Хамънд! Пътят, който избра уби Поршето ми.

Tek bir şeyi seçmeme izin vermedin. Neden biliyor musun?
Не ми позволяваш да избера дори едно нещо и знаеш ли защо?

Evet… Seçmeler oldukça iyi gitti.
Да, прослушването мина много добре.

Tanrı bugün seni seçtiği için kutsandın, çocuğum!
Благословена да си, дете, за това, че Бог те избра днес!

Nasıl seçtiniz bu mesleği?
Как така избра тази професия?

Silah olarak seçtiğin şey bir mum mu?
Това ли избра за оръжие… свещ?- Какво?

Neden kötüyü seçmeme karar vermiş?
Защо е решил да избера злото?