Примери за използване на Изберем на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да изберем дата.
Нека изберем игра.
Hadi bir oyun seçelim.От тези жени ще изберем 100, които ще бъдат майките на следващото поколение.
Daha sonra da, gelecek kuşağın anneleri olmaya en uygun 100 kadını belirleyeceğiz.Ще изберем момичета за ролите на Пепеляшка и сестрите й.
Bugün Külkedisini ve üvey kız kardeşlerini seçiyoruz.И честно казано, какво хапче изберем?
Ya da hangi hapı seçecektir?Как ще изберем кои?
Ще си изберем жури.
Sonra da jürimizi seçelim.Като го изберем за президент.
Başkan olarak seçilerek.Ако двигателят изберем да проектираме дълго време в близко или значително надвишава номиналното състояние на мощността,
Yakınınızda uzun süre tasarlamayı seçtiğimiz motor veya nominal güç koşullarını büyük ölçüde aştıysak,Казвам ти, ако изберем подходящите костюми този Хелоуин и на двамата може да ни излезе късмета.
Sana söylüyorum bak, eğer doğru kostümleri seçersek bu Cadılar bayramında hanımlar konusunda şanslı olabiliriz.Изразът"злоупотреба с привилегии" се превръща в средство за разкъсване на всеки, който изберем.
Ancak'' ayrıcalığı yanlış kullanma'' ifadesi, seçtiğimiz herhangi birini paramparça etmek için bir gerekçe hâline geliyor.Ако изберем правилните безжични технологии, да генерираме нов двигател за икономически разтеж
Eğer doğru kablosuz teknolojiyi seçersek, bu ekonomiyi geliştirecek yeni bir değer yaratmamızı sağlar.Вярно ли е, че веднъж като изберем нещо, един мъж, един хубав апартамент,
Bir şeyi bir kez seçtiğimiz zaman bir erkeği,Но ако загубим борбата с изкушенията и изберем пътуване с козела, знаем, какви ще бъдат мъките ни.
Ama cazibeye kapılıp bu savaşı kaybeder, keçiye binmeyi tercih edersek çekeceğimiz eziyeti biliyoruz.Събираме се 4 двойки, и излизаме на 7-дневна ваканция където си изберем по света!
Şöyle oluyor: 4 çift olarak dünyanın seçtiğimiz herhangi bir yerinde 7 günlük bir tatile çıkıyoruz!Ако изберем погрешно и се телепортираш зад грешната врата,
Eğer yanlış seçersek ve sen yanlış kapını arkasına ışınlanırsan,Загубихме няколко седмици, за да изберем подходящи дървета. Това, може би, ще бъде последния ми шанс да видя родната си Англия преди да умра.
Haftalarca düzgün ağaç seçmek için çalıştık, belki de bu benim ölmeden önce doğduğum İngiltereyi görmem için son şanstı.А лично за нас, каквото изберем да създадем в преходните състояния на нашия живот ще определи царствата на съзнанието, които са отворени за нас.
Ve bireysel olarak bizler için, yaşamlarımızın geçiş hallerinde yaratmayı seçtiğimiz şeyler, bize açılan bilinç alemlerini belirleyecek.Това също е интересно. защото ако изберем едно от тези числа, то ще бъде възможно решение на неравенството.
Burası ilginç. Çünkü eğer bu sayılardan birini seçersek, eşitsizlik sağlanacak.-.Изглежда докато сме били навън, приятелката ни Джуди е оставила няколко цветови мостри за да си изберем.
