SEBZELERI - превод на Български

• зеленчуци
• зеленчуците
• зеленчука
• зеленчук
• вегетарианско

Примери за използване на Sebzeleri на Турски и техните преводи на Български

Sebzeleri de içine koyun.
Заложете и на зеленчуците.

Tabi sebzeleri de unutmayın!
Не забравяйте и за зеленчуците!

Sebzeleri yemeden etini nasıl yedin?
Как изяде месото, без зеленчуците?

Sebzeleri ve patatesleri ayrı tabaklarda getirebilir misiniz acaba?
Бихте ли могли да ми дадете отделни чинии за картофите и за зеленчуците?

Ve bence bu çok önemli. En azından sebzeleri yemeye çalış.
И е особено важно да хапнеш поне от зеленчуците.

Artık bahar sebzeleri çoğunlukda.
През пролетта има голямо разнообразие от зеленчуци.

Ve siz de muhtemelen çaresiz hastalara sebzeleri taşıyan kişisiniz…?
И вие вероятно същата, която носи покупки на безпомощни болни.?

Sebze bahçemizde hangi sebzeleri yetiştirebiliriz?
Какви зеленчуци да засадим в нашата зеленчукова градина?

Detective Kinney, içeri girin ve sebzeleri doğramaya başlayın.
Детектив Кини, заповядайте и започнете с рязането на зеленчуците.

Halıyı süpürdüm ve sebzeleri yıkadım.
Аз преметох двора, измих зеленчуцуте и обелих картофите.

Son 30 yıldır, daha fazla turpgil sebzeleri tüketmek, daha düşük bir risk
През последните 30 години яденето на голямо количество кръстоцветни зеленчуци е свързано с по-нисък риск от рак,

Bazı sebzeleri sindirme sorununuz varsa ya da bu sebzeler sizde gaz yapıyorsa,
Ако имате проблеми с храносмилането и/или някои зеленчуци предизвикват газове,

Sebzeleri düzgün kesemiyorum diye götümde Martha Stewart gibi dolaşıyor ama onu hiç o şekilde görmemiştim.
Нека си крещи, че зеленчуците не са нарязани равномерно, но… Никога не съм я виждала такава.

Alışverişimi sebzeleri taze diye hep köşedeki marketten yaparım. Ara sıra beyefendiyi gördüğüm oldu.
Когато ходя до магазина, винаги ходя в оня на ъгъла, защото там има пресни зеленчуци, минавах покрай този господин.

Tüm sebzeleri doğramak ya da kıymak için daha hızlı, daha kolay ve daha güvenli bir yol yok!
Това е най-бързият, най-лесният и най-безопасният начин да накълцате, смелите или нарежете един зеленчук.

Yetiştirdiğiniz meyve ve sebzeleri ister kendiniz kullanabilir isterseniz
Изброихме ви плодовете и зеленчуците родно производство,

Bu bilgilerde'' radyasyonun önemsiz olduğu'' ve meyve ve sebzeleri iyice yıkadıktan sonra tüketmenin sağlıklı olduğunun ileri sürüldüğünü iddia etti.
Информацията, твърди той, внушавала, че"радиацията е незначителна" и че било безопасно да се консумират плодове и зеленчуци, след като бъдат добре измити.

yolu etleri iyi pişirin, ellerinizi ve sebzeleri iyi yıkayın.
е достатъчно добре да се изпича месото и грижливо да се измиват ръцете и зеленчуците.

Bazı sebzeleri sindirme sorununuz varsa
Ако имате проблеми с храносмилането и някои зеленчуци предизвикват газове,

Ama eğer kalanlarımızın isimlerini bu salatalıkların üzerine yazarsam kappa sebzeleri alıp bizi bir sene boyunca rahat bırakıyor.
Но, ако издълбая имената на тези, които сме останали на тези краставици, капа ще вземе зеленчуците и ще ни остави на мира за една година.