SENATONUN - превод на Български

• сенатът
• на сената
• сенатската
• сената

Примери за използване на Senatonun на Турски и техните преводи на Български

Romanın kalbi Senatonun mermer binasında atmıyor.
Туптящото сърце на Рим не е мраморът в сената.

Daha Senatonun önüne çıkmadık ve bunu yapmaya hiç niyetim yok!
Още не сме изправени пред комисията на Сената, а и нямам намерение да бъдем!

O sadece Senatonun lideri. Tüm evrenin lideri değil.
Той е само лидерът на сената ни, не на цялата вселена.

Senatonun onayına bu akşam ihtiyacım var.
Трябва ми одобрението на Сената тази нощ.

Commodus, Senatonun yararları vardır.
Има известна полза от сената, Комод.

Senatonun üçte biri her iki yılda bir yenilenir.
На всеки две години една трета от състава на Сената се обновява.

Şehirdeki kimsenin haberi olmamalı, Senatonun bile.
Никой в този град не трябва да разбира, нито дори сената.

Senatonun ilk on üyesi, ilk konsey tarafından seçilmiştir.
Първият председател на Съвета на Настоятелите се избира от Общото Събрание.

Senatonun emriyle, Gaius Julius Sezar Romanın düşmanı ilan edilmiştir!
По заповед на Сената, Гай Юлий Цезар се обявява за враг на Рим!

Eğer gidersek… Pompey ve Senatonun tarafında olacağız!
Тръгнем ли си, подкрепяме Помпей и Сената!

Senatonun ziyafetini idare etmek için sana burada ihtiyacım var.
Добре. Трябваш ми тук за сенаторския банкет.

Yüce Şansölye olarak, senatonun ortak kararına uymalıyım.
Като върховен канцлер трябва да се подчиня на консенсуса на Сената.

Senatonun hem sevdiğim hem de nefret ettiğim tarafı bu.
Което ми харесва в Сената е онова, което мразя.

Onlara söyle; Ciceronun ellerini kesip, onları Senatonun kapısına çivilesinler.
Кажи им да му отрежат ръцете и да ги заковат на портите на Сената.

Onun tayini Senatonun suratına tokat gibi çarptı.
Назначението и беше шамар за Сената.

İki yılda bir yapılan seçimlerde Senatonun üçte biri yenilenir.
На всеки две години една трета от състава на Сената се обновява.

Senatonun geri kalanı nerede?
Къде е останалата част от сената?

Commodus, senatonun da yararları var.
Има известна полза от сената, Комод.

Reform paketinin en çarpıcı gelişmesi Senatonun yapısının ve yetkilerinin azaltılması.
Същността на реформата е намаляване на състава и правомощията на Сената.

Bu değil. Senatonun İtalyanın en iyi adamlarından oluşmasını istiyorum.
Искам в Сената най-добрите мъже на Италия, не само най-богатите римляни.