SENIN IÇIN DEĞIL - превод на Български

• не за теб
• не заради теб
• не е за вас
• не ти

Примери за използване на Senin için değil на Турски и техните преводи на Български

Viktor için çalışıyor, senin için değil.
Работи за Виктор, не за теб.

Deb için kaldım, senin için değil.
Заради Дебс, не заради теб.

Hanna için yapıyorum. Senin için değil.
Направих го за Хана, не за теб.

Hafıza makinesini depodan çıkardık ama senin için değil.
Изкарахме машината на спомените от склада, но не заради теб.

Benim için, senin için değil.
За мен, не за теб.

Ian için geldim, senin için değil.
Тук съм заради Иян, не заради теб.

Biz buraya muhteşem Albuquerque şehrine fayda olsun diye geldik, senin için değil.
Ние сме тук за доброто на великия град Албакърки… не заради теб.

Elaine, senin için değil.
Илейн не за теб.

Fakat onun için, senin için değil.
Но заради него, не заради теб.

Bu diğerleri için, senin için değil.
Това е за другите, не за теб.

Buraya Eli için geldim senin için değil.
Дойдох тук за Илай, не за теб.

Evet. Adrian için, senin için değil.
Да, заради Ейдриън, не заради теб.

Annem ve San Ricardo için vereceğim,… senin için değil.
Ще го направя за мама и Сан Рикардо. Не за теб.

Shaina, ben de seninle yaşlanmak istiyorum ama senin için değil.
Шайна, искам да остарея с теб… не заради теб.

Bu onlar için, Raghu, senin için değil.
Това се отнася за тях, Рагху, не за теб.

Yardım edeceğim. Ama senin için değil.
Аз ще ти помогна, но не заради теб.

Ama onun için, senin için değil.
Но заради нея, не заради теб.

Tabii bu, İsa dönemindeki erkeklere mahsus, senin için değil, Georgie.
Отнася се за човека през библейските времена. Не за теб, Джорджи.

Buraya usta için geldim. Senin için değil.
Върнах се заради учителя, не заради теб.

Bunu şehir için yapıyorum, senin için değil.
Правя го заради града, не заради теб.