Примери за използване на Serge на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ICTY Başsavcısı Serge Brammertz, AB Daimi Temsilciler Komisyonu büyükelçilerine,
Главният прокурор на МНТБЮ Серж Брамерц заяви пред Постоянната комисия на посланиците на страните-членки на ЕС,Zupljaninin tutuklanmasından bir hafta önce, BM başsavcısı Serge Brammertz BM Güvenlik Konseyine Lahey mahkemesinin aramakta olduğu zanlıların'' Sırp makamlarının elinin altında'' olduğu konusunda ısrarda bulunmuştu.
Около седмица преди ареста на Жуплянин главният прокурор на ООН Серж Брамерц настоя пред Съвета за сигурност на ООН, че обвиняемите, които все още се издирват от Трибунала в Хага,"са в обсега на сръбските власти".Sırp liderler 5 Kasım Perşembe günü BM başsavcısı Serge Brammertze Belgradın Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY)
Сръбските лидери увериха в четвъртък(5 ноември) главния прокурор на ООН Серж Брамерц, че Белград полага всички усилия за залавянето на останалите двама обвиняеми във военни престъпления,Hollanda, mahkeme başsavcısı Serge Brammetzin BM Güvenlik Konseyine sunduğu altı aylık raporunda Sırbistanın kurumla olan işbirliği hakkında olumlu bir değerlendirmede bulunması sonrasında bu ayın başlarında anlaşmanın uygulanması önündeki engeli kaldırdı.
Холандците деблокираха влизането в сила на търговското споразумение в началото на месеца, след като главният прокурор на Трибунала, Серж Брамерц, даде положителна оценка на сътрудничеството на Сърбия с институцията в полугодишния си отчет пред Съвета за сигурност на ООН.Zubrowka dağlarına, kahya Serge X ile yapacağımız yüksek irtifalı randevuya gittik.
ние с мосю Густав продължихме на изток, в Зубровските Алпи, към нашата високопланинска среща с иконома Серж Х.Blic gazetesine verdiği demeçte, mahkemenin başsavcısı Serge Brammertze bir mektup gönderdiğini söyledi.
всекидневник"Блиц" в неделя(26 декември), че е изпратил писмо до главния прокурор на трибунала Серж Брамерц.Serge resimlerinde Grace Müzesi( Abilene)
Картините на Серж се намират в Музея Bu haftanın başlarında, Hollanda tutumunu yumuşatabileceğini ima etmekle birlikte BM savaş suçları mahkemesi başsavcısı Serge Brammertzin Sırbistan hakkında Aralık ayında sunacağı ilerleme raporunu beklediğini belirtmişti.( Vreme, Beta, B92, Radio Srbija- 13/11/09).
По-рано тази седмица Холандия загатна, че може да смекчи позицията си, но все пак очаква доклада през декември за напредъка на Сърбия на главния прокурор на Трибунала за военни престъпления на ООН Серж Брамерц.(Време, Бета, Б92, Радио Сърбия- 13/11/09).SARAYBOSNA, Bosna-Hersek( BH)-- Yüksek Temsilci Valentin Inzko 29 Ekim Perşembe günü BM savaş suçları mahkemesi başsavcısı Serge Brammertze BHnin Lahey ile tam işbirliği yapmasını garanti etmek için yetkisini kullanma hazır olduğuna dair güven tazeledi.
САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Върховният представител Валентин Инцко увери отново в четвъртък(29 октомври) главния прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления, Серж Брамерц, че е готов да използва правомощията си, за да гарантира пълното сътрудничество на БиХ с Хага.Sergeye aptalın teki, dedi.
Нарече Серж идиот.Çünkü Sergeye U-78 ile birlikte yalnız vakit geçirebileceğine dair söz verdim.
Защото съм обещал Серж известно време сам с ф-87.Rosalie ve Sergenin, Arlington sokağında yaşamalarını istiyorum.
Sergenin hâlini hiç beğenmiyorum.
Серж не изглежда щастлив.Christo ve Sergenin kızını öldürdün, niçin?
Ти уби дъщерята на Кристо и Серж. Защо?Sergeyi öldüremeyiz, değil mi?
Не можем да убием Серж?Sergenin nerede olduğunu öğrenmek istiyoruz.
Искаме да знаем, къде е Серж.Sergenin abisinin ölümünün kendi hatası olduğunu düşünmesi falan.
Че нейна е вината, че братът си Серж е умрял.Sergenin ölmesine karar verdiysen, bunu bilmek istiyorum.
Ако си решил да убиеш Серж, искам да знам.Parise gittiğimize Eiffel Kulesinin önünde Sergenin beni öptüğü fotoğraf.
Серж, целува ме на фона на Айфеловата кула, когато бяхме в Париж.Şu kadarını söyleyeyim, Sergeyle birçok şey yaptık.
Аз мога да ти кажа… Серж измисли такова.
