SEVGIYE - превод на Български

• любов
• от обич
• любовта

Примери за използване на Sevgiye на Турски и техните преводи на Български

Sen de onun içinde sana karşı olan sevgiye bu kadar inanıyor musun?
И ти така силно вярваш в любовта му към теб?

Seni bulması için sevgiye izin ver.
Остави любовта да те намери.

BizIer gibi küçük varIıklar için enginIik ancak sevgiye doğru iIerIedikçe eIde ediIebiIir.
За малки същества като нас всеобхватността е поносима само чрез любовта.”.

partnerinizden gelecek saygı ve sevgiye de ihtiyacınız var.
вие се нуждаете от уважението и любовта на своите родители.

Sevgiye ihtiyacın var… Bir Web Sitesinin yapmacık senaryolarına değil.
Трябва обичам… не сценарист постановки от уеб сайт.

Bazen gücü sevgiye tercih edersin.
Понякога трябва да се избере власт над любовта.

Olamazdı. Sevgiye hiç ulaşamazdık ya da yaratıcı yeteneğe.
Нямаше да имаме достъп до любовта или до способността да творим.

Sevgiye layık değilim.
Не съм достоен за любов.

Bu sevgiye mi yoksa arkadaşlığa suzluk mu?
Това е жажда за любов или за приятелство?

Sevgiye bakış açısı da farklıdır.
Посоката на любовта е различна.

Peki sevgiye inanmıyorsan neye inanıyorsun?
Щом не вярваш в любовта, в какво вярваш?

Bana sevgiye dair hiçbir şey söylemiyor, tepki göstermiyor.
Той никога не показва нищо, с което да разбера, че има някаква привързаност към мен.

Sevgiye ve ilgiye aç.
Жадува за любов и внимание.

Hepinize duyduğum sevgiye kadeh kaldırmak istiyorum.
Вдигам тост за любовта, която изпитвам към всички вас.

Ben sevgiye hiç zaman bulamadım.
Никога не съм намирал време за любов.

İşte, sevgiye bu derece acil ihtiyaç duyan insanların yedi özelliği.
Вижте седем характеристики на хората, които чувстват тази спешна нужда от любов.

Tüm geçmişini geride bırakarak sevgiye bir şans daha vermeyi seçti.
Тя е загърбила миналото си и е решила да даде на любовта още един шанс.

Ama hala sevgiye ve ilgiye açlar.
Те са гладни за любов и внимание.

Belki de sen sevgiye, şefkate, kırılmaya alışkınsındır.
Вероятно си способна на любов, обвързване и чувствителност.

Sevgiye inanmadıklarını ve acı hissetmediklerini söylüyorlar.
Казват, че не вярват в любовта и не изпитват болка.